|
今天上午，日本当地时间11时42分， 日本正式公布替代“平成”的新年号为“令和”， 首次出自日本古代典籍《万叶集》： “初春令月，气淑风和， 梅披镜前之粉，兰薰佩后之香。” 新年号将于今年5月1日， 现任皇太子德仁即位后使用。 图为明仁天皇与德仁皇太子 图源：NHK 日本使用年号的历史，迄今1374年。 公元645年，中国贞观之治，大唐盛世， 日本遣唐使来唐学习， 回国后锐意革新、积极进取。 日本第36代天皇，孝德天皇仿大唐制度， 设立了日本史上第一个年号：大化。 大化，出自中国的《尚书》： “施教化，大治天下”。 据统计，日本以往的247个年号， 全部出自中国典籍。 其中出自《书经》，有36次； 《易经》27次； 《文选》25次； 《后汉书》24次； 《汉书》21次； 《晋书》16次； 《旧唐书》16次； 《诗经》15次； 《史记》13次； 《芸文类聚》9次。 即使在明治维新之后， 日本逐渐进入社会生活欧洲化的时期， 天皇即位所选用的年号， 依然出自中国典籍。 明治，取自中国《易经·说卦传》： “圣人南面而听天下，向明而治”。 大正，取自《易经·临》： “大享以正，天之道也”。 昭和，取自《尚书·尧典》： “百姓昭明，协和万邦”。 平成，取自《尚书·大禹谟》： “天平地成”。 除了年号的溯源来自中国典籍外， 与中国的皇帝不约而同用同一个年号的， 有49个，占比20%。 分别是： 大同、大宝、文治、文明、 天元、天历、天平、天正、 天安、天庆、天和、天应、 天明、天保、天授、天福、 天禄、天德、元和、元德、 仁安、仁寿、永历、永和、永德…… 所有年号中， “天”字开头的年号出现频率最高， 达27次， “永”字和“和”字的使用频率最高，达29次。 虽然年号是作为1300多年前， 日本吸收借鉴中国的“舶来品”， 但作为当今世界上唯一一个还在使用年号的国家， 日本显然已经深刻领悟到年号背后寓意。 在中国封建时代， 年号是新皇登基后的新一轮纪年方式， 是新皇权利的象征， 也是国家寄托君主或百姓的吉祥愿望。 日本后醍醐天皇在1318年即位以后， 想要实行天皇亲政， 无奈多次讨幕失败， 后借助各地农民和武士的力量终于打倒幕府， 回到京都。 这段历史于中国东汉的光武帝刘秀， 结束军阀割据混乱， 一统天下，重新夺回汉室政权颇有相似。 所以1334年， 后醍醐天皇采用年号建武， 蕴同样也实现“中兴”之意。 日本媒体记者提问首相安倍晋三： “以往都是取自中国典籍， 请问首相这次选自日本古籍的考量是什么？ 对下一次时代有什么想法？” 安倍回答说： 《万叶集》是日本现存最古老的诗集， 其中不但包括贵族和歌， 还包括平民生活中的和歌。 日本是一个风景秀丽的国家， 《万叶集》中的和歌能代表日本的传统。 他表示： “我们应该将这种传统传承到下一代。” 内阁官房长官菅义伟在东京公布了新元号“令和”， 其出处是万叶集第五卷的《梅花歌卅二首并序》 这次年号的意义逐渐从天皇个人喜好， 或者君贤民安的政治大气象； 转为民众对生活的期盼和理想， 一片春和景明， 彷佛带着樱花盛开的浪漫。 “和”字之前曾入选日本民众心中最期待的年号， “平成”和“令和”， 各取一字为“和平”， 春和景明、岁月静好不仅是日本民众的心愿， 也是全世界人民的希望。 希望日本的”令和“新年后， 能够在某种程度上带来安定平和的力量。 歡迎您的來訪
|
|
|
来自： nathan_sha > 《日本》
