【原】[视频]"辛苦了"，英语到底怎么翻译？

✏️笔记：“辛苦了”英语到底怎么说？ 1.场景1：有人帮你一个忙： thanks, thanks a lot 2.场景2：老板对团队说辛苦了 great job everybody well done everyone. keep it up.  Great work 3.场景3：对别人痛苦的“感同身受” Wow that must be tough. Wow that must be difficult. Damn, that must be hard.