【原】【法字法词】(212)法典(code)和法庭(court)

(212)法典(code)和法庭(court)

1. code[kəud]n.[律]法典(涵盖当时某个法律体系或某个方面法律的立法)；密码，代码【本义是“系统的法律汇编”，引申出系统的字母、单词、符号等组成的“密码，代码”】

2. codify[ˈkɔdifai]v.[律]将(法律、规则等)编成法典；编为电码(密码)【code法典，密码，-ify=make or become使得；变成】

3. codification[ˌkɔdifiˈkeiʃən]n.法规汇编【codifi=codify 将(法律、规则等)编成法典，y异化为i，c衍生，-ation名词后缀】

4. codicil['kɒdɪsɪl]n.遗嘱附录；补遗【codi=code法典，-cil=small小的；“一小段有法律效力的文字”】

5. court[kɔˈ:t]n.法庭；法院【 本义是城堡中的庭院，法庭与其类似】

1) court appointed attorney法庭指定(辩护)律师；

2) court congestion 法院案件壅塞；

3) court interpreter庭审口译员；

4) court martial军事法庭；

5) court of appeal上诉法院；

6) court of claims(美国)联邦行政法院；索赔法院；

7) Court of Customs and Patent Appeals(美国)关税及专利上诉法院；

8) court of equity衡平法院；

9) court of first instance初审法院；

10) court of general jurisdiction具有一般管辖权的法院；

11) court of limited jurisdiction有限管辖权法院；

12) court of original jurisdiction初审管辖(权)法院；

13) court of record记录法院(永久保存诉讼纪录的法院)；

14) court of trial主审法院；

15) court order 法院命令，法院指令；

16) court recorder 法庭记录员；

17) court reporter 法院书记员；

18) court reporting and recording board of review法院记录审查委员会；

19) court rules法庭规则；

20) court system 法院体系，法院系统

21) day in court 上法庭，出庭日；

22) lower court下级法院；

23) open court(允许旁听的)公开法庭，开放法庭

6. curtilage[ˈkəˈ:tilidʒ]n.庭院；宅地【curt=court庭院，o脱落，-il=-ile形容词后缀，-age名词后缀】

---

【法字法词】law与汉字“法”“令”造字思维对比