“小三”英语怎么说？

婚姻生活中，

最让人害怕的就是

遇到“小三”了，

那么问题来了，

你知道“小三”

用英语怎么说吗？

一起学习一下吧。

“小三”英语怎么说？

如果是针对那些破坏别人家庭的“小三”，我们可以用 Mistress（情妇）来表达，这一般针对的是女性。

例句：

I even can't believe that he has a mistress till now.

我直到现在都不敢相信他有小三。

Home-wrecker：家庭破坏者（小三）。美剧《破产姐妹》有这么一幕，Max与Johnny的女友狭路相逢，Max惊呼“I'm a home-wrecker.”，即“天，我竟是个小三。”

例句：

Jeez, I'm a home wrecker.

天啊，我竟是个小三。

英文中还有一个和“小三”很接近的词：The other woman，当然“小三”也不一定都是女生，“男小三”可以用The other man。

例句：

Lucy is the other woman who caused the breakup.

Lucy是导致他们分手的小三。

Lady friend：千万不要把这个词理解成女性朋友，其实真正的意思是：情妇。

例句：

Actually, Lisa is not his wife, she's his lady friend.

其实Lisa不是他老婆，而是他的情妇。

“外遇”英语怎么说？

如果想表达“某人有外遇了”，可以这么表达：Have an affair.

例句：

My boyfriend has an affair with my bestie, what a ridiculous world!

我男朋友跟我闺蜜出轨了，这世界太荒唐了！

Cheat是欺骗的意思，而Cheat on一般会特指“对另一半不忠”

例句：

Why is he cheating on me？

他为什么要欺骗我？

END