【原】“闯红灯”用英语怎么说？真的不是break the red light

现在的交规越来越严了，闯两次红灯12分就没啦。那么问题来了，你知道“闯红灯”用英语该怎么说吗？

有同学可能会说红灯=red light，“闯红灯”难道是break the red light?

如果真这么说可就闹笑话啦，因为正确的说法是：

run the red light.

我们来看两个例句：

The policeman held up one warning finger at the man who was trying to run the red light. 

警察对那个要闯红灯的人伸出一个手指，以示警告。 

Paul got a ticket for running a red light. 

保罗因为闯红灯被开了罚单。

在美剧《摩登家庭》中，Phil在回忆求婚前的趣事时，就用到了这个表达：

I couldn't wait to ask you. I even ran a red light on the way to pick you up. I still have the ticket. 

我等不及想向你求婚，去接你的路上甚至闯了个红灯。罚单我还留着。

‍‍

如果闯了红灯，当然会被开罚单。“开罚单”可以说成write a ticket ，“被开罚单”是get a ticket.

这里的ticket，可不是我们喜欢的电影票，而是“罚单”的意思哦。

和“闯红灯”一样常见的，就无疑就是“超速行驶”了。要表达“超速”，用这一个词就可以了：speed，例如：

Alyssa was fined for speeding. 

阿莉莎因超速被罚款。

“超速驾驶者”用英语来说就是speeder.

“因超速驾驶被拦下“可以说：

get pulled over for speeding.

以上就是今天的内容啦

关于“闯红灯”的地道表达

你记住了吗？

全部掌握的同学

可以在评论区打个“1”哦~