在我们的记忆里，可能从小就开始学习“ABC”了，大部分地区的学校高考外语都是考英语，英语也就就成了我们必学的外语科目。 对于语言天赋好的同学来说，英语就是“小儿科”，而且英语是可以给自己提分的科目，而对于英语不好的同学来说，英语就是自己总成绩的“绊脚石”，希望英语早点“下线”。  虽然将英语踢出高考的呼声越来越多，但这并不会成为现实，因为学习英语不仅仅是为了考试，也是我们能掌握一门外语的技能，对我们学生的未来发展还是有好处的。 虽然我们学习英语比较痛苦，但对于一些外国人来说，学习中文更是痛苦，甚至说了长篇大论来形容自己学汉语的心情。  外国人“长篇大论”写“小作文”吐槽中文，像极了我学英语的样子
老外学习两年中文，还没有理解“打”的意思 中国文本来就已经很难学了，也有很多我们平时用得比较多的字和词语，会外国人很难理解，就比如说“打”字，在外国人眼里，“打”就应该是“Hit”。 但到了中文里的“打”，可以打任何东西，“打电话”、“打字”、“打水”就让老外很迷惑了，再来个“打车”、“打表”，就彻底让老外懵了，但在我们看来却很容易理解。  汉字音调太多，音调说不对会被嘲笑“像唱歌” 其实英语没有音调，一般有音调的时候就是要强调自己的语气，我们平时学习的英文，可能就是在问句的时候有一个向上的音调，而中文却有四个音调。 外国人直言不敢开口说话，音调说不对，容易被嘲笑是在“唱歌”，因为字母才26个，中国的汉字也太多了，写汉字就像是体力活一样，实在太难。  汉字“一字多音”，一个字偏偏要拆成十个字来用 老外说这个“和”字不就是“and”嘛，怎么能有6个音，中文那么多字，为什么有的字还要“一字多意”，一个字用途太多，会让学习汉语的外国人感到绝望。 汉字不仅是“一字多意”，其实汉字还一音多意、一音多字、一字多音，总之中华汉字文化博大精深，一般的外国人很难学会中国的汉字。  看不到外国人这样吐槽中文，隔着屏幕都感觉到了他的绝望。很多网友都说，老外吐槽中文的这个状态，像极了我们学习英语的样子，有话说：天道好轮回，苍天饶过谁？ 虽然中文很难学，但还是有不少外国人选择学习中文，因为汉字文化实在是太吸引人了，但也有很多外国人学习中文感觉自己当初的决定草率了，知道会有难度，但没想到会这么难。  外国人在学习中文中遇到的困难
外国人不明白中文里，为什么只有“没有”而没有“不有” 其实我们平时所说的“不”和“没”都算是否定的字，但在没有的时候我们就是用了“没有”，但很多外国人就想知道，“不”字也是否定，为什么不说“不有”。 相信大部分的中国人都很难回答这个问题，然后会给外国人回复一个英语老师常说的话，就是：固定搭配。总之，你就记住“没有”就行，不要问为什么。  外国人对于“好”字组词的理解，写出了灵魂 对于“好”字，可以组成很多词语，“好的”、“好吗”，这些词语外国人其实很难区分，这个外国人就将“好”字组了词，然后用英语进行了翻译。 很奇怪的是，我们中国人竟然看懂了她的翻译，对“好”字的组词的解释也非常恰当，感觉这位外国人应该是找到了学习汉字的方法。  阿拉伯数字最简单的“0”，为什么汉字却那么难 刚开始学习汉字的外国人，会学习到阿拉伯数字的汉字，可能看到“一、二、三”的时候，有了很大的信心能将汉字学好，看到“四、五、六”的时候也信心满满。 但最简单的“0”的汉字却是“零”，这个笔画多得让很多外国人招架不住，满脑子是“为什么”，但没什么好解释的，阿拉伯数字的“0”在汉字里就是“零”啊。  结语：越来越多的外国人学习汉字和中文，虽然在学习中文的过程中会有很多困难，但很多外国人对中文的热情也没有削弱，而且俄罗斯还将汉语纳入了高考，可以说汉语已经越来越国际化了。 虽然汉语已经被越来越多的外国人学习，我们也不要放弃学习英语或者是其他国家的语言，因为学习一门外语，也是可以方便我们和更多的外国人进行文化交流，也算是一种本领了。  今日讨论： 你感觉外国人学习中文的状态像不像我们学习英语的样子？你认为英语该被踢出高考吗？ |
|
|
