|
少壮之年，旌旗飘扬，我率领几万士兵，披着锦绣战袍，骑着战马渡过长江。金兵在夜晚枕着箭袋小心防备，一大早宋军便万箭齐发，向金兵发起进攻。 追忆曾经的往事，感叹现在的自己，春风再也不能将白胡子染成黑色。我不得不把那几万字平定金人的良策，拿去跟东邻换得种树的书。 鹧鸪天：词牌名。双调五十五字，押平声韵。 锦襜突骑渡江初：指作者南归前统帅部队和敌人战斗之事。 锦襜突骑：穿锦绣短衣的快速骑兵。
襜：战袍。衣蔽前曰“襜”。 燕兵：此处指金兵。 娖（chuò）：整理的意思。 银胡䩮：银色或镶银的箭袋。一说娖为谨慎貌，胡䩮是一种用皮制成的测听器，军士枕着它，可以测听三十里内外的人马声响，见《通典》。 汉：代指宋。 金仆姑：箭名，见《左传·庄公十一年》。 髭（zī）须：胡子。唇上曰髭，唇下为须。 平戎策：平定当时入侵者的策略。此指作者南归后向朝廷提出的《美芹十论》《九议》等在政治上、军事上都很有价值的抗金意见书。 东家：东邻。 种树书：表示退休归耕农田。
这首词也是辛弃疾的代表作品，很能代表辛弃疾的词风特点。善用典故，战争场景，这是他与苏东坡最大的不同。辛弃疾上过战场，带过兵，是真正的将军，却不得已从事着填词小技。故而可以说他是将军中的文豪。他经常在词中出现战场画面，比如有名的《永遇乐·京口北固亭怀古》《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之》《南乡子·登京口北固亭有怀》等等，这是他独特经历的宝贵题材，一般文士自然无法涉及。唯有岳飞《满江红》可与之比拟。上阙一、二句，壮岁旌旗拥万夫，锦襜突骑渡江初。是说，少壮之年，旌旗飘扬，我率领几万士兵，披着锦绣战袍，骑着战马渡过长江。这两句交代了追念少年时事的具体内容，即率军南下，投奔南宋。那时候的英姿飒爽，战场杀敌的气概令词人激动万分。三、四句，燕兵夜娖银胡䩮，汉箭朝飞金仆姑。是说，金兵在夜晚枕着箭袋小心防备，一大早宋军便万箭齐发，向金兵发起进攻。
这两句交代了追念少年时事的战斗画面，即与金兵的正面交锋，丝毫不落下风。这句对仗极其工稳，令人赞叹不已。下阕一、二句，追往事，叹今吾，春风不染白髭须。是说，追忆曾经的往事，感叹现在的自己，春风再也不能将白胡子染成黑色。这两句交代了追念少年时事与现在的自己。白发苍苍，时光飞逝，已经难以再次披上战袍，上阵杀敌了。其中，透露着词人深深的悲凉。末二句，却将万字平戎策，换得东家种树书。是说，我不得不把那几万字平定金人的良策，拿去跟东邻换得种树的书。这两句交代了追念少年时事的英雄事迹与现在的落魄无能，形成了鲜明的对比。词人通过嘲讽的笔调，写出了自己怀才不遇的满腔悲愤。这首词用典自然，情感一气呵成，荡气回肠，读来让人有凌云之志，结尾处为词人的不幸不得不深抹一把辛酸泪。遇见是缘，点亮在看
|
