小欧碎碎念 | 'a dog's dinner'可不是狗狗的晚餐，弄错可就尴尬了......

dog

英 [dɒɡ] 美[dɔːɡ]

(n.)  狗；家犬；讨厌的人；可鄙的人；邪恶的人；抓夹的机械装置；脚；防止马匹进入跑道特定区域的障碍物；赛狗

(v.)  跟踪；磨洋工；未尽全力；用机械装置抓；侵扰

The dog is happy having the freedom of the house when we are out.

我们不在时这狗很高兴,因为它可以在家里随意活动。

Photographers seemed to dog her every step.

摄影记者似乎对她步步紧跟。

相信大家看到这个第一反应肯定是“ 一只狗的晚餐 ”对吧，但实际上这个词组的真正意思是“ 一团糟的 ”。

我们这件事真是做的一团糟。

打扮的一团糟听着是不是有点怪呢，于是我们就换一个词叫：花里胡哨。

她打扮的花里胡哨的。

dog her

这个意思可不是“ 狗她 ”哦，在上面例句有写到是“ 跟踪；尾随 ”的意思。

再来看一个例句：

This problem dogs her.

这个问题困扰着她。

而且是那种长期因为这个问题而形成的困扰。

dog的常见俚语

dirty dog

My dogs hurt

dog days

the Hair of the dog

let sleeping dogs lie

以上，小欧在评论区等你的回复哦~

END