 皑如山上雪，皎若云间月 闻君有两意，故来相决绝 今日斗酒会，明旦沟水头 躞蹀御沟上，沟水东西流 凄凄复凄凄，嫁娶不须啼 愿得一心人，白首不相离 竹竿何袅袅，鱼尾何簁簁 男儿重意气，何用钱刀为 译文 爱情应该像山上的雪一般纯洁，像云间月亮一样光明。听说你怀有二心，所以来与你决裂。 今日犹如最后的聚会，明日便将分手沟头。我缓缓的移动脚步沿沟走去，过去的生活宛如沟水东流，一去不返。 当初我毅然离家随君远去，就不像一般女孩凄凄啼哭。满以为嫁了一个情意专心的称心郎，可以相爱到老永远幸福了。 男女情投意合就像钓竿那样轻细柔长，鱼儿那样活波可爱。男子应当以情意为重，失去了真诚的爱情是任何钱财珍宝都无法补偿的。 // 最是奢愿，得一心人 真想对着“日月山河”问一声“情为何物？”古往今来多少痴男怨女役于情中？山河日月也只静默无言，它们也怕“天若有情天亦老”。 爱情是个怪物。以它的美，以它的可遇不可求诱惑着痴男怨女们前赴后继，九死不悔。 皑如山上雪，皎若云间月。闻君有两意，故来相决绝。 ”皑、皎“都是白的意思。白，纯洁无暇之意，有神圣之感。那是不能惹尘埃的，所以只能是“山上雪，云中月”才配得上喻“爱情”。如此看中这份情感的女子听得“君”有两意，决绝是唯一结果。这样的女子你爱得起就爱，爱不起就一边去！ 今日斗酒会，明旦沟水头。躞蹀御沟上，沟水东西流。 这个女子好决绝，分也分得干净利落。今天你我喝杯诀别酒，明天各东西。透过这廖廖十个字，仿佛看见女子坚定决绝的神情，一饮而尽令人心疼的样子。只是转身离开后，她那做出来的决绝样子，瞬间被伤心吞侵掉了。所有的曾经涌出来撕裂着她，行迟迟在御沟边，见沟水东西流，爱情如水流走了，曾经的美好如水流走……她的眼泪却流不止。 凄凄复凄凄，嫁娶不须啼。愿得一心人，白首不相离 第一次听到李行亮唱得《愿得一人心》中那句“愿得一人心，白首不相离”时，一下子手抓住了心。原来出自此处。 这是女子的经验之谈？嫁人无须哭，只要嫁对了人，有了“一生相守”的幸福才是真的。而她的此时遇遇，才要痛哭。只是新嫁娘不懂其中味。 竹竿何袅袅，鱼尾何簁簁。男儿重意气，何用钱刀为 这四句的深意。前一句比喻男女求偶。有可能是当时的俚语。爱情里最重要的是如皑雪皎月般情感，而不是金钱。这鱼竿若用金钱为饵，那爱情已污。若两情相悦又何须芳铒。找个有情男才是最重要的。看来这个出轨男因金钱有了两意。靠不住！ 此诗作者是谁？很有有争议。 但度娘上的这一说，也枉当了解一下而已。 相传卓文君十七岁便守寡。司马相如一曲《凤求凰》多情而又大胆的表白，让她一听倾心，一见钟情。他们的爱情遭到了作者父亲的强烈阻挠。作者凭着自己对爱情的憧憬和对幸福的追求，毅然逃出了卓府，与深爱之人私奔。可是司马相如却让作者失望了。当他在事业上略显锋芒之后，久居京城，产生了纳妾之意。于是作者作《白头吟》，表达她对爱情的执著和向往，以及一个女子独特的坚定和坚韧。（来自度娘） |
|
|
