春天是四季之首,是生命勃发之时。这个季节如能调理好自己的生命,就不仅能使这三个月身心愉悦,避免伤病,而且能够为全年的身心健康打下很好的基础。 身心如是,事业亦如是。 现将《黄帝内经》中的原文录下,并翻译阐述之: 春三月,此谓发陈, (翻译:春季的三个月,是推陈出新、生命发动的时令,) 天地俱生,万物以荣。 (天地万物生长发育,生机勃勃,欣欣向荣) 夜卧早起,广步于庭, (此时,人们应该早睡早起。晨起后在庭院中散步) 被(披)发缓形, (头发散开,不要紧束;解开衣带,身形舒缓,) 以使志生; (这样就容易与天地宽容之象融合,生发志向;) 生而勿杀, (要发动生机,不要滥杀;) 予而勿夺, (要多给予,不要夺取;) 赏而勿罚, (要多鼓励奖赏,不要惩罚;) 此春气之应,养生之道也。 (这就是应和春季的气息,是养生的大道呀!) 逆之则伤肝, (如果违逆,就会损伤肝脏,) 夏为寒变, (导致夏天发生寒性病变) 奉长者少。 (如果春季调养不好,就不能给夏长之气提供充分的条件。) 由上可见,需注意者有五个方面:
|
|