分享

【通鉴0209】我有一个梦

 韩逊讲数学 2021-07-29

通鑒原文

剑拔弩张,随时开战

        或说沛公曰:“秦富十倍天下,地形强。闻项羽号章邯为雍王,王关中,今则来,沛公恐不得有此。可急使兵守函谷关,无内诸侯军;稍征关中兵以自益,距之。”沛公然其计,从之。

        已而项羽至关,关门闭;闻沛公已定关中,大怒,使黥布等攻破函谷关。十二月,项羽进至戏。沛公左司马曹无伤使人言项羽曰:“沛公欲王关中,令子婴为相,珍宝尽有之。”欲以求封。项羽大怒,飨士卒,期旦日击沛公军。当是时,项羽兵四十万,号百万,在新丰鸿门;沛公兵十万,号二十万,在霸上。

        范增说项羽曰:“沛公居山东时,贪财,好色;今入关,财物无所取,妇女无所幸,此其志不在小。吾令人望其气,皆为龙虎,成五采,此天子气也。急击勿失!”

          人是可以改变的,如果你有更大的梦想的话。

          今天是马丁路德金发表《I Have a Dream》53周年纪念日。1963年8月28日,马丁路德金在华盛顿林肯纪念堂发表这篇著名的演讲,改变了美国,影响了世界,让我们一起来感受一下那种梦想的激情。


        

        马丁路德金的梦,改变了美国,而刘邦的梦想,改变了他自己。刚开始的时候,刘邦为了保命而反秦,渐渐的,刘邦发现自己好像很有希望,野心开始有点大起来,关中封王是他最近的梦想,他估计很难被项羽所认可,但是,他并没有傻到据理力争,因为他知道,一切都是用实力说话,认怂!这是他最简单的策略,从关中退出,以免成为众矢之的。

        反观项羽,他没有目标,没有梦想,他到底想要什么,自己可能都不知道,他的生命似乎一直都在寻找证明自己的机会,当别人超越他的时候,他总是怒不可遏,他无法接受他人超过自己,他更无法接受自己不能控制的局面,他要掌控一切,却只有蛮力而缺乏足够的智慧,他急躁易怒,却又比他人更易于安抚,全是因为他没有目标,没有梦想,犹如浮萍,飘到哪里是哪里。

        两个人,高下立判,且不说后面谁会成功,刘邦的概率显然大了一些,即使在鸿门宴上,项羽杀了刘邦,最终统治天下的,也绝不可能是项羽,他注定是一个悲剧。

        可是,出身高贵的项羽,为何反不如出身贫贱的刘邦呢?项羽傲视群雄,认为自己都是对的,不会轻易采纳任何人的意见;而刘邦知道大部分人的水准可能都超过自己,于是他不断学习、反思,每天都在进步之中——一个固步自封,一个不断学习进步,在战争年代,都是在实践之中学习的,那,谁能够学到更多,显而易见了。

        如果你觉得自己才是某个领域的专家,而别人都是狗屎,那么,你的路会越走越窄;如果,你觉得自己还有待改进的地方,听进别人的只言片语,说不定有神奇的效果,路会越走越宽。

        有了对人生的反思和检视,生命才会更加宽广。

参考翻译

剑拔弩张,随时开战

        有人劝说刘邦道:“关中地区比天下其他地方要富足十倍,而且地势险要。听说项羽封章邯为雍王,让他在关中称王。现在如果他来了,您恐怕就不能占据这个地方了。可以火速派兵把守函谷关,不让诸侯军进来,并逐步征召关中兵,以此增加自己的实力,抵御他们。”刘邦认为此计可行,就照着办了。

        不久,项羽到达函谷关,但是关门紧闭。项羽听说刘邦已经平定了关中,勃然大怒,派黥布等人攻破了函谷关。十二月,项羽进军至戏。刘邦的左司马曹无伤派人告诉项羽说:“沛公想要在关中称王,任秦王子婴为相,奇珍异宝全都占有了。”企图借此求得项羽的封赏。项羽闻言怒不可遏,就让士兵们饱餐一顿,打算次日攻打刘邦的军队。这时,项羽拥兵四十万,号称百万大军,驻扎在新丰县的鸿门;刘邦拥兵十万,号称二十万,驻军霸上。

        范增劝项羽说:“刘邦住在崤山之东时,贪财而又好色。现今入关,却不搜取财物,不宠幸女色,这表明他的志向不小哇。我曾命人观望他那边的云气,都显示出龙虎的形状,出现五彩,这是天子之气啊!宜赶快进攻他,不要错过了时机!”

    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多