方言字词,是现代汉语词汇中不可或缺的一部分,它生动形象、质朴无华、具体可感、接地气,具有浓郁的地方特色、乡土气息。文学作品中具有浓郁乡土气息的好作品不少,如老舍的“京腔京韵”、赵树理的“山药蛋派'、孙犁的“荷花淀派”,陈忠实的《白鹿原》、去年热播的电视剧《山海情》等,都以标志性的方言和浓郁的地方特色,个性鲜明而成为名著,深受人们喜爱。 方言有各种语音语调的变化,很复杂,也很难,但方言字词就相对简单多了,用好了,也增色不少。金圣叹评《水浒传·林教头风雪山神庙》,其中一句“回头看那雪时,下得正紧”,金评道:“一个'紧’字,境界全出。”而这个“紧”字,就是黄淮一带的方言字。比如我们这里“吃'就有很多同义的方言:剋(kēi)饭,干(gàn)饭,捩饭(Lié,狼吞虎咽的吃)、捣饭、胀饭、Zhuī饭、用饭、用膳等等。选用不同的字,能生动地表现出这个人的个性,一字传神,正是文学上“个性化”的语言。下面就介绍部分本人所知我们这一带的方言字词,供大家欣赏! 1、㧟(擓Kuǎi),用指甲抓挠,也有地方作“挎'、“舀”讲。如㧟痒痒,㧟着小篮子,从桶里㧟水等。 2、擤(xǐng),用手按住鼻翼用力出气,使鼻涕排出,擤鼻子(涕)。 3、哕(yuě),呕吐。干哕。(猫狗的呕吐一般用吣qìn,有时也说人的胡说叫满嘴胡吣)。 4、谝(Piǎn),夸耀、炫耀。她到处谝她多有钱! 5、屙㞎㞎(ē bǎ ba),指婴幼儿拉的大便。 6、尥蹶子(liào juě zi),骡马跳起来用后腿向后猛踢。如:这马好(hào)尥蹶子,小心别让它踢着。 7、眵(chī)目糊子,眼屎。如:这人早上不洗脸,一眼眵目糊子。 8、醭(bú,旧读Pú),因受潮过期,物体上长的灰白色的毛状物。如:馒头长霉醭了,不能吃了。 9、扽(dèn),两头用力,绳子或衣服猛地一拉。如:扽缰绳,把衣服扽一扽。 10、拃(zhǎ),张开大拇指与中指来量长度,也可作名词,表长度。如从这里到那儿还没一拃远呢(夸张,表极近的距离)。 11、潲(shào),雨斜着落下来。如:下雨了,窗户上往屋里潲雨了。 12、㧅(dāo),用筷子夹。如:㧅菜。 13、攉(huō),用力把东西倒出去。如:攉水。 14、擩(rú),插、塞。如:他不小心把东西擩进去了。 15、捽(Zuó),揪,抓。如:两人捽着他的两个胳膊把他拉出去了。 16、搦(nuō),用力握。如:他使劲地搦住她的手。 17、搲(wǎ),用碗或瓢去取或舀。如:搲面,搲水;他那边搲了些米。 18、熥(tēng),把凉了的熟食弄热乎。如:馒头凉了,熥熥再吃。 19、苶(nié),(精神)萎靡疲倦,蔫了吧唧、有气无力的样子。如:他今天有点苶。 20、溏(táng),不凝固的、半流动的。如:鸡蛋没煮透,还是溏瓤呢! 21、饧(Xíng),使面剂子变松软。如:把面饧饧。发面馍饧了。 22、黢(qū),黑,黑暗。如:他的皮肤黢黑。山洞里黢黑。 23、(百刂)(bái)划,捣鼓、修理。如:好好的东西让他给(百刂)划坏了。 24、玍古(gǎ gu),人的脾气古怪,不好相处。如:他这个人太玍古了。 25、膗(chuái),因肥胖、肌肉松弛而笨手笨脚。如:他这个人太膗了! 26、爊(āo),把食物用温火慢慢炖熟。如:今天中午白菜爊猪肉,馏(Liù)馒头! 27、鰺鲦(Cān tiáo),一种淡水鱼,扁长条形。 28、揞(ǎn),把药面抹在伤口上。 如:手破了,用点药面揞上。 29、搋(chuāi),用手压揉。比如:和面时要多搋几遍。 30、趿(tā)拉,穿鞋时把鞋后帮踩在脚后跟下。如:他肩上搭个褂子,脚上趿拉个鞋,像个二流子。 好了,恕笔者孤陋寡闻,就罗列这些吧。 可以看出,方言字词简洁明了,生动有趣,质朴中显真挚,张扬中显豪放;不矫揉不造作,不假斯文,不娘炮,但也绝不粗鲁、低俗,彰显的是一种真性情,是文学的沃土! 试想一下:在异国他乡,忽然在人群中听到一句家乡的方言,那简直是如闻仙乐、如遇亲人,油然而生亲近感! 谢谢阅读关注点赞!如果您还有更生动更有趣的方言字词,欢迎交流,共同欣赏! |
|
来自: benben1677 > 《文化》