|
三叠言 123、无修领、生欧囝——生了一个没有能力、光吃不干又不孝的儿子，是自己上辈子做了坏事，没有修为的报应。（欧读第三声、质量不好意思） 124、菜头礤、䆲目㩼——要蒸萝卜糕，就要用菜头礤（抽）来把萝卜抽成一丝丝，这个礤就有很多孔。这里形容，事情很多要办或一个人有很多社会关系。 125、食呾哙、除人犟——能说会道又会惹人烦。（犟读：强第三声，能干的意思。） 126、饿唔死、胀唔肥——日子虽是能过，但紧巴巴的。 127、池底鱼、槽脚猪——指有得吃。喻近水楼台先得月。 128、黄丝蚁、上北京——黄丝蚁是蚁类中比较小的一种，用它的细小身驱量丈几千公里的路，什么时候才到北京？这里指外部环境和自己的条件差距太远，根本没法达到。 129、菜头馃、悦单畔——卖萝卜糕的小贩，把萝卜糕煎成一面赤一面白是因为省油、更因为好吃，因为赤的一面香、白的一面有萝卜甜味。这里是指单相思。 130、数人丁、分馃仔——以前的布施是按到位的人数分配的。这里借用这种方式，按人头平均发放。 131、糜粉葛、蔚衰笘——地瓜烂了，它会使放在一起的其它地瓜也受细菌传染而烂了，而且速度很快。这里指一个有恶习的人，会影响到和他在一起的人也变坏。（蔚：传染、漫延。笘：用竹片织成的竹席子，围起来临时装农作物叫笘。） 132、锯丛树、掠只鸟——看见树上有个鸟窝，鸟窝里有只小鸟，抓又抓不着，只好把树锯了。这里形容不会和算，因小失大，划不来。也批评那些不计成本，不爱惜人力物力的领导，大动干戈干小事。 |
|
|
