【原】“无语”用英语怎么说？

如果身边的人说了很过分的话，我们会对他说一句：“无语了”。那么问题来了，你知道“无语”用英语该怎么说吗？

有同学可能会说，是不是可以翻译成"I have no word"?

如果这样翻译，外国人是听不懂的哦。

其实用这一个词就够啦：

unbelievable

在美剧《摩登家庭》中，Alex在吐槽Haley时，就用到了这个表达：

Haley: Oh, my god! A gold bracelet! Hey, can we keep what we find? 

Alex: Unbelievable. 

-天呐，一只金手镯。捡到的东西能归我们吗？ 

-无语了。

‍

‍‍‍‍

此外，还可以用这两个表达，我们来分别看一下：

① I'm shocked

一起来看一个例句：

How could she be so stupid, I'm shocked. 

她怎么能那么傻呢，我真无语了。

② I'm speechless

speech这个词我们都认识，是“发言，演讲”的意思，后边加上less就表示惊讶的说不出话。我们来看一个例句：

-Many people really believe that there are microchips in COVID-19 vaccines.

-I'm speechless. 

-很多人真的相信新冠疫苗里面有芯片。 

-我无语了。

‍‍‍‍

‍‍‍‍

以上就是今天的内容啦

关于“无语”的地道表达

你记住了吗？

全部掌握的同学

可以在评论区打个“1”哦~