“无语”用英语怎么说？除了speechless，这个短语挺好用的...

高考加油

冲刺高考，Sara陪你打卡~

“无语了”、“我真的无语”...关于“无语”，几乎都成了我们的口头禅。那如果要翻译成英语，除了“speechless”外，你还想到了怎样的表达呢？

be lost for words：（惊讶、困惑等得）不知说什么才好

【例句】

For once, Lucy seemed lost for words.

那一刻，露西似乎无言以对。

是的，这个短语的字面意思，可以理解为“失去了单词”，从而就有了其比喻意“因震惊、震撼而不知道说什么好”，也就有了俗语的“无语”。

这么说来，它其实比“speechless：(尤指气得或惊讶得)说不出话的”更适合于平时的口头禅“无语”。

说到跟“lost”相关的英语短语，下面这些我们可以一并捡了去：

be lost：迷失；迷路；丢失

【例句】

Lucy was lost in the jungle yesterday.

露西昨天在丛林中迷路了。

be lost in sight：看不见

【例句】

I stood there until her car was lost in sight.

我站在那儿看着，直到她的车再也看不见影子。

be lost in thought：陷入沉思

【例句】

I am lost in thought after listening the music.

听着这首歌，我陷入了思考中。

关于lost相关的英语短语，你涨知识了吗？