古典诗词中的特殊句法（1）

guanghua4210 2021-10-14

展开全文

编者按：

在古代诗词中，因为格律的原因，作者常常在句法上下功夫，对语序进行调整，不影响读者的理解。很多都是有规律可循的，掌握这些规律，有利于读懂古诗词。

1.主语后置

主语在前，谓语动词在后，这是古今汉语的典型语序。但诗词中却不尽然，谓语动词可以在前，主语可以挪后。杜甫《峡口》诗之二：“去矣英雄事，荒哉割据心！”等于说“英雄事去矣，割据心荒哉”，意在批判那些割据称雄的地方军阀。又《戏题画山水图歌》：“壮哉昆仑方壶！挂君高堂之素壁。”等于说“昆仑方壶壮哉”，这是夸赞画面上的昆仑、方壶二山十分壮美。这种为了强调突出谓语而将它提前致使主语后置的情况，在散文中有时也可碰到。《孟子·尽心下》：“若崩，厥角稽首。应劭曰：“者，顿也。角者，额角也。稽首，首至地也。”这是夸张形容殷商都城民众归顺，并拥戴周武王时的盛况，意言他们叩头的声音像山崩似的。

至于以下的例子，在散文中就很少见了：

1)漠漠水田飞白鹭，阴阴夏木啭黄鹂。(王维《积雨辋川庄作》)

--白鹭飞,黄鹂啭

2) 竹喧归浣女，莲动下渔舟。(《山居秋暝》)

--浣女(洗衣姑娘)归,渔舟下。

3)东门酤酒饮我曹，心轻万事如鸿毛。(李颀《送陈章甫》)

--朱自清先生说：“'饮我曹’就是'我曹饮’，从上下文可知。”(《朱自清古典文学论文集》第374页《唐诗三百首指导大概》)

4) 幽映每白日，清辉照衣裳。(刘昚虛《阙题》)

--朱自清先生说：“就是'白日每幽映'。”

5)彭蠡湖边香橘柚，浔阳郭外暗枫杉。(刘长卿《送孙逸归庐山(得帆字)》)

一一橘柚香,枫杉暗

6)不须浪饮丁都护，世上英雄本无主。(李贺《浩歌》)

--丁都护不须浪饮

7)江上阴云锁梦魂，江边深夜舞刘琨。(谭用之(秋相江遇而》)

--江边深夜刘琨舞

8)满眼春风最多恨，无言似笑小桃花。(孔平仲《里伏驿》

--小桃花无言似笑

9)耳闻门开身就拜，拜伏不起呵群奴。(王令《饿者行》)

--钱锺书先生云：下句末尾“等于说'群奴呵’”(《宋诗选注》)

10)起家来牧民，窃语笑丞掾。拘挛拙征科，俭陋省游宴。不思返江湖，乃尔辱畿甸。(陆游《冬夜戏作》)

--丞掾窃语笑。丞掾，州县属吏。窃，暗中、偷偷地

11)底事昆仑倾砥柱，九地黄流乱注，插秧收麦喜村村。(杨万里《夏日杂兴》)

--村村插秧收麦喜

12)风吹断紫箫声，宫漏促，帘外晓啼莺。(薛昭蕴《小重山》词)

--帘外晓莺啼

13)底事昆仑倾砥柱,九地黄乱注。聚万落千村狐兔。(张元干《贺新郎》词)

--狐兔聚千村万落。指金兵占领广大的中原地区。

14)拥七州都督，虽然陶侃，机明神要，未必能诗。(刘过《沁园春》词)

--虽然陶侃拥(身居)七州都督

13)春回常恨寻无路，试向我，小园徐步。(晁无咎《金凤钩》词)

--我试向小园徐步

2.宾语前置

古今汉语中，宾语受动词支配，一般位于动词之后。上古汉语除了某些特定条件，如否定句、疑问句中代词作宾语往往前置以外，基本上也是如此。然而诗词却常有宾语无条件前置的情况，例如王维《汉江临眺》诗：“楚塞三湘接，荆门九派通。”意即“楚塞接三湘，荆门通九派”，也可以理解为“三湘接楚塞，九派通荆门”，但无论哪一种理解，宾语都位于动词之前。刘长卿《送李中丞归汉阳别业》诗“独立三边静，轻身一剑知。”朱自清先生分析说：“轻身是说李中丞作征南将时不顾性命杀敌人，一剑”代自己。'一剑知'有两层意思：一问心无愧，忠可报君；二只有自己知，别人不知。”(《朱自清古典文学论文集》)所以语序本应作“一剑知轻身”，“轻身”本身是个动宾结构作“知”的宾语。又辛弃疾《贺新郎》词：“把酒长亭说，看渊明、风流酷似，卧龙诸葛。”如果不了解这里语序有错综，就难免产生这样的疑问：晋代的陶渊明怎么会酷似三国时的诸葛亮呢?原来这首词是作者书赠友人陈亮的，是用两位古人比喻陈亮的文韬武略，按句意实为“看风流酷似渊明、卧龙诸葛”，“渊明”其实是宾语联合词组中的一部分被挪到调语“酷似”之前了。同类的例子有：

1)柳色春山映，梨花夕鸟藏。(王维《春日上方即事》)

--柳色映春山,梨花藏夕鸟。

2)秋草独寻人去后，寒林空见日斜时。(刘长卿《长沙过贾谊宅》)

--独寻人去后之秋草，只见日落时之寒林。

3)名岂文章著，官应老病体。(杜甫《旅夜书怀》)

--朱自清先生说：“就是'文章岂著名，老病应休官’。”

4)竹怜新雨后，山爱夕阳时。(钱起《谷口书斋寄杨补缺》）

--怜新雨后(之)竹，爱夕阳时(之)山

5)借问酒家何处有，牧童逞指杏花村。(杜牧《清明》)

--借问:何处有酒家

6)承明无计入，旧隐但怀归。(马戴《答鹿寺友同宿见示》）

--无计入承明，但怀归旧隐。承明，本指汉代的承明殿，其旁屋为侍臣所居，后因以入承明为在朝做官的典故。