【原】你了解“你”吗？— 帮你搞清你始终搞不清的几个单词。

“你”的不同说法

ya -- 在影视剧中，我们经常会看到ya这个单词，它就是 you 在口语中不规范，较随意的说法，如 See you.（回见）经常说成：

cha -- cha 也可以代替 you，不过它只能放在以t结尾的单词后，因为t和y连读才会发成ch的音，所以，whatcha = what you，what you 是 what are/do/have you 在口语中的缩写：

Whatcha doing = What are you doing

Whatcha mean = What do you mean

Whatcha got = What have you got

y'all -- you 虽然好用，但也有人抱怨：you经常让人分不清单复数（确实如此）。

y'all 就是 you 的复数形式，是口语中非正式用法。

thou/thee/thy/ye --简单的说，thou=you(主格)，thee=you(宾格)，thy=your，这些都是古英语的单词，现在基本只用于诗歌当中，且这三个单词都只是单数形式，复数用 ye。

“你是多么伟大”，thou art = you are；

art 在这里不是“艺术”的意思，而是 are 的古英语。

“在...之中”的不同说法

一般情况下，我们只需要区分 between 和 among，前者表示“在（两者）之间”，后者表示“在（三者或以上）之间”；

今天再来说一个 amid：

中国经历着全球变暖中的极端天气

amid 和 among 的区别比 between 和 among 复杂一些，不过，记住两点就够了：

amid 一般指非同类，和不易分辨的事物，所以后面常接不可数名词；

among 指同类，易分辨的人和事物，后面常接可数名词；

🌰：

They left the room amid laughter and shouts.

他们在欢笑声和喊叫声中离开了房间。

He was among the last to leave.

他是最后离开的人之一。‍

第一句中，laughter and shouts 与 they 不同类，且情形复杂一下（不易分辨）；

第二句，he 和离开者同类，且易于分辨。

最后说说 amidst 和 amongst

这两个分别就是 amid 和 among 的旧体，不过，不代表它们被抛弃使用，现在衣服鞋帽不正流行复古吗？语言偶尔也复古一些，有何不可？！

为什么男式凉鞋在“Z世代”反响更大？

疫情中的芝加哥郊外音乐中心站

—他们是如何活过2020的？