【原】祝福所有的老师，愿你们节日快乐！(网上最全的老师说法)

今天是教师节，祝愿天底下所有的老师节日快乐！

"老师"一词除了 teacher 你还能想到哪些单词？

今天给大家小结一下！

1. educator

educator 的原形是 educate，"教育"的意思，所以 educator 就是"教育者"。

2. tutor

在英国，tutor 指大学老师；

在美国，tutor 指大学里级别最低的老师。

所以，tutor 的意思是"导师"，它还有另一个意思：家庭教师，私教。

关于"私教"还有一个单词：governess，这个单词指旧时的家庭女教师。

3. mentor

mentor 与 tutor 同义，做动词和名词，"导师"之意。

4. professor

professor 指大学教授。

5. headmaster & principal

在英国，headmaster 指普通学校的校长；

在美国，headmaster 只能指私立学校的校长，普通学校的校长叫 principal；

英国也有 principal ，但它指大学校长；

在美国，大学校长被称作 president，与总统同一个单词哟！

6. lecturer

这个单词的原形是 lecture (讲座)，所以，lecturer 指大学里的讲师。

7. trainer

train 是训练的意思，所以 trainer 通常指体育老师或教练，与 coach 同义。

8. guide

guide 作为动词是引导，带领的意思；

同时它也可以作为名词，指人或指物都可以，所以它有"导游"，"导师"的意思，也有"指南"的意思。

9. instructor

它的原形是instruct (指导)，所以 instructor 就是"导师"，"指导员"。

10. Confucius

Confucius 这个单词其实不是英语，而是拉丁文。

Confucius 是意大利传教士利玛窦根据"孔夫子"的发音发明的单词。

Confucius 是发明真是不错，既符合中文发音，又有传道受业解惑(confusion)之意。

欧洲人撰写的孔子传记

澳大利亚口语有个单词 schoolie，也是老师的意思，不过这个单词看起来很像(只是像哦) school 和 coolie(苦力)的结合，老师就是学校的苦力，有点意思，就是不太好听。

最后说一个不是"老师"，却与老师有关的teacher's pet，这个短语当然可以直译为"老师的宠物"，不过，它通常指被老师宠爱的学生。

愿好学的你也是一个 teacher's pet。