声明：此译文由赵庚白原创，复制转载请注明作者及出处。
《直方周易·序卦》
【原文】履⑴而⑵泰⑶，然后安⑷，故受之以《泰》。泰者，通⑸也。
【译】行走在猛虎后面将其赶走恢复了亨通顺利的局面，然后就安全了，所以承接《履》的用《泰》卦。泰的意思是亨通顺利。
【注释】⑴“履”步履、行走。《国语·晋语一》：“上二代举，下二代履。”
⑵“而”连词。表示方式或状态。《孟子·告子上》：“嘑尔而与之，行道之人弗爱；蹴尔而与之，乞人不屑也。”
⑶“泰”亨通，顺利。《广雅·释诂》：“泰，通也。”
⑷“安”安全，平安。唐韩愈《秋怀》诗之九：“青冥无依倚，飞辙危难安。”
⑸“通”亨通，顺利。《康熙字典》又亨也，順也。《礼记·儒行》上通而不困。
|
