【原】再读《论语》:为政第二.2

再读《论语》

为政第二

二

子曰：“《诗》三百⁽¹⁾，一言以蔽之⁽²⁾，曰：'思无邪⁽³⁾’。”

【注释】

(1)《诗》三百:《诗》,《诗经》.朱熹:“《诗》三百十一篇,言三百者,举大数也.”

(2)一言以蔽之:蔽(bì),概括.

(3)思无邪:出自《诗经·鲁颂·駉(jiōng)》,原文是:“思无邪,思马斯徂(cú).”

【译文】

   孔子说：“《诗经》三百篇，用一句话来概括，就是：'思想纯正无邪’。”

【感悟】

成语“一言以蔽之”，正是出自《论语》的这一篇。

关于孔子所说的“思无邪”，历史和现在的解说太多。朱熹、程伊川、孔颖达、刘宝楠、冯友兰、鲁迅、杨伯峻、钱穆、李泽厚、南怀瑾、今道友信……都是鼎鼎大名的大家之言，所以这里我们实在是不敢多言，采用了最主流的翻译。

“寒冬阻挡不了春天的脚步，黑夜遮蔽不住黎明的曙光。”上个月25日在世界经济论坛“达沃斯议程”对话会上视频发表特别致辞，再次提振全球抗疫的信心，“人类一定能够战胜疫情，在同灾难的斗争中成长进步、浴火重生。”大道不孤，天下一家。向世界提出共同构建人类卫生健康共同体的主张，呼吁各国积极投身国际抗疫合作，加强全球公共卫生治理，共同佑护各国人民生命和健康。还说：“人类只有一个地球，人类也只有一个共同的未来。无论是应对眼下的危机，还是共创美好的未来，人类都需要同舟共济、团结合作。”这才是大国风范、大国担当！