分享

徐学词典(滇游记十)

 光哥小馆 2021-11-11
躬叩 乞 枉顾 幸《徐霞客游记·滇游日记十》:参府吴公要见住在旅馆的徐霞客,派把总(类似现办公室主任)手持吴公自己的名帖,对徐霞客说道:“欲躬叩,旅肆不便,乞即枉顾为幸。”意思是:我吴某本想拜访您,但在旅馆不方便,请求您马上来访为幸。躬叩,乞, 枉顾,幸,都是敬辞:鞠躬叩拜,乞求,屈尊走冤枉路来访。
昆玉  《滇游日记十》:徐霞客在旅馆,“州庠彥李虎变昆玉来顾。”意思是:保山州的优秀秀才李虎变兄弟来访。昆玉,指昆仑山的美玉,敬辞,多用来对人家兄弟的美称,又比喻意趣高洁、文章精美的杰出人才。
断屠 《滇游日记十》:已卬五月初三日,徐霞客“上午赴参府招。所陈多腊味,以断屠故也。腊味中始食竹鼯。”断屠即中止死刑和屠宰牲畜。断屠律令始见唐律。唐高祖下令在断屠月日不得执行死刑。据《新唐书·刑法志》记载:“武德二年,颁新格五十三条……凡断屠日及正月、五月、九月不行刑。”徐霞客赴宴正在五月。唐律为什么一直影响到晚明云南?这与唐朝时云南的国中国南昭国,始终受唐朝扶持有关。
负刍 背着柴草。刍chú,繁体芻,本义为拔草,割草。《滇游日记十》:徐霞客在山中寻温泉路,“心知有误,有负刍者二人至,问之。”
贳酒  贳shì,本意为出租、出借,引申为出赁、赊欠,或宽纵、赦免。《滇游日记十》:徐霞客在雨中“衣湿透寒甚”,在人家“就火炙衣,贳烧酒饮四五杯乃行。”徐霞客平时不嗜酒,为饮酒祛寒,这时买烧酒宽纵豪饮,可见他寒冷之极。
荆棘铜驼  成语,出于《晋书》古代宫门外放置铜制骆驼。铜驼出现在荆棘丛中,比喻世乱荒凉。《滇游日记十》:徐霞客在山里“过胡家坟,为正统间挥使胡琛墓……与吾家梧塍之陇,文翰规制颇相似,其頺芜也相似也。”比较后徐霞客感慨道:“万里同风,至荆棘铜驼,又旷代无异,可慨也!”
琥珀绿  天然琥珀中包含绿色昆虫。它的形成大多是在炎热的夏天,松树分泌的树脂流出来,刚好把松树上的绿色小昆虫粘着了,树脂随后变成固体,昆虫也成了琥珀。《滇游日记十》:徐霞客由开染铺的江西商人崔君请客吃饭后,“与之同入市,买琥珀绿虫。”可见徐霞客喜爱自然界希罕之物。
方政  安徽人。永乐中平定交趾(今越南),正统三年征剿麓川叛军思任发。方政独率军队与思任发战于上江。遇象阵,策马突阵而死。赠威远伯,祠于永昌。方政英勇善战,为一代良将。《滇游日记十》:“方忠愍公祠,名政,征麓川,死于江上者。”徐霞客记下方政事迹和祠内设施,留下印象。后来徐霞客夜宿高黎贡山东峰,月下追忆镇压叛军的王骥、方政等名将,可见其爱国忧民之心。
报  《滇游日记十》:崇祯十二年六月初九日,徐霞客受朋友闪太史及其弟闪知愿宴请时,“是日始闻黄石翁(注:黄道周)去年七月召对大廷,与皇上面折廷争,后遂削江西郡幕……虽未见的报,而顔同兰之被难可知也。”这里的“的报”应为“邸报”一时笔误。邸报又称邸抄,邸钞,唐朝就有,是朝廷传达地方政府的新闻报,主要有皇帝谕旨、臣僚奏议和官员升贬等内容。
无定河边  无定河在陕西北部,是黄河一级支流,流沙很重,常迁徙河道,留下多条故道,历经千年边塞风火,在中国历史文化中给人形成苍凉、变幻、厚重、悲凉的意象。有无定河边埋忠骨,无定河边暮角声,无定河边骨、春闺梦里人等诗句。《滇游日记十一》:在永昌,徐霞客朋友俞禹锡仆人还乡,“请为余带家报,余念沉浮之身,恐家人已认为无定河边物,若书至家中,知身犹在,又恐身反不在也,乃作书辞之。至是晚间不眠,仍作一书,拟明日寄之。”这里可见身在万里异乡的徐霞客自认为是“无定河边物”,生死难卜的复杂心理。
                      (陈锡良  辑)
 

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多