|
译文、赏析 / 严勇、音频 / 张佳
屋北场圃，锄豆完毕；东皋田野，刈黍而归。
与友相逢，恰逢秋月满怀之时；又遇上夜色下萤火虫飞舞，美如繁星。 处士：对有德才而不愿做官隐居民间的人的敬称。 北场：房舍北边的场圃。 芸藿（huò）：锄豆。芸，通“耘”，指耕耘。藿，指豆叶。 东皋（gāo）：房舍东边的田地。皋，水边高地。 刈（yì）：割。 黍（shǔ）：即黍子。单子叶禾本科植物，生长在北方，耐干旱。籽实淡黄色，常用来做黄糕和酿酒。 萤：萤火虫。
这首诗最绝妙之处在于通篇无一“喜”字，而诗中处处见“喜”，表达了诗人对于田园生活的热爱。屋北场圃，锄豆完毕；东皋田野，刈黍而归。这是写“喜遇之时空”。即北场锄好豆，东皋刈好黍之秋夜。东皋，是诗人隐居的地方，暗用陶渊明《归去来兮辞》“登东皋以舒啸”的诗句，点明诗人归隐躬耕的身份。与友相逢，恰逢秋月满怀之时；又遇上夜色下萤火虫飞舞，美如繁星。这是写“喜遇之情景”。有秋风、有满月、有夜萤，为诗人的秋夜相逢增添了一份喜悦与浪漫。其实，写“秋夜之美”，不过是为了衬托“遇友之美”。至此，我们才明白，一切美丽的景物，皆因遇见了对的人才变得更加诗意而多情。全诗质朴清新，感情浓郁，尤其是三四句，移情于物，寄情于景，意象明丽，随意写来，丝毫不见斧凿之迹，却得精巧蕴藉之妙。正如清代翁方纲评价：“以真率疏浅之格，入初唐诸家中，如鸢凤群飞，忽逢野鹿，正是不可多得也。”其诗一扫魏晋南北朝之绮丽诗风，宛如初唐的一股清流，独树一帜，卓然独立，遂开唐代“田园诗派”之先河。...........................>.遇见是缘，点亮在看
|
