 9·21 子曰：“苗而不秀者，有矣夫；秀而不实者，有矣夫!” “苗”，指没有吐穗的庄稼。“秀”，指庄稼吐穗扬花。“实”，指果实。 孔子这句话的意思是说：“庄稼出苗了，却不吐穗扬花的，有吧？吐穗扬花了，却不结果实的，有吧？” 怎样理解孔子所说的“苗而不秀”“秀而不实”呢？ 朱熹作注说：“谷之始生曰苗，吐华曰秀，成谷曰实。盖学而不至于成，有如此者，是以君子贵自勉也。” “苗而不秀”，比喻学而不成；或虽有才干却无成就；或徒有其表。“秀而不实”，比喻只学到一点皮毛，而没有实际的成就。孔子用这两个比喻告诉他的学生，好苗不见得就一定能开花结果，人的成长也是如此，从而勉励学生发愤努力，立志成才。 两千多年来，“苗而不秀”“秀而不实”这两个成语，已成为人们经常引用，借以勉励自己循序而进，有始有终，持之以恒，努力奋斗，以取得成功的精神动力。 附： 【原文】 9·21 子曰：“苗①而不秀②者，有矣夫；秀而不实③者，有矣夫!” 【注释】 ①苗：没有吐穗的庄稼。②秀：庄稼吐穗扬花。③实：果实。 【译文】 孔子说：“庄稼出苗了，却不吐穗扬花的，有吧？吐穗扬花了，却不结果实的，有吧？” |
|
|
