分享

大宵禁:独步全球的德国总理告别式

 sarazyn 2021-12-01
图片


默克尔在德国执政长达16年,终于在今年大选后确认不再担任总理。在每一个总理和重要官员下野的当晚,按照联邦德国的传统,德国联邦军队会举行火把晚会,向首长致敬,并为首长举行欢送仪式。
 
图片
德国联邦军“大宵禁”仪式

这个名为“大宵禁”(Großer Zapfenstreich)的军事仪式,来源是16世纪普鲁士地区军队每晚的熄灯仪式,后来逐步发展为军队的夜间阅兵仪式。
 
在现在的联邦德国和奥地利联邦共和国,德国联邦国防军和奥地利联邦国防军执行的最重要的礼仪行为。“大宵禁”仪式只在国家庆典和庄严的公共纪念活动中进行,以表彰这些特别的杰出人士。例如,德国联邦总统任期届满那一天,晚上就举行“大宵禁”的告别仪式;或大型军事演习结束时,联邦军举行“大宵禁”仪式。
 
图片

它在傍晚时分进行,由至少一个军乐队、两个排的武装步兵和两排手持火把的士兵组成的军事编队组成,总共约400人。
 
至少在影视资料保留的档案中,我们可以发现,德国前总理施密特、科尔、施罗德在下台前的最后一晚,都收到德国联邦军通过这个火把仪式的致敬。除此之外,历任德国联邦总统和国防部长在离职前的一夜,也收到火把仪式的致敬。

图片
 
由于历史悠久,这个晚上举行的军事仪式维持了庄重威严的气氛。然而,今时今日的这个仪式除了保留军事严肃性之外,也突出这些被致敬对象的个人口味。
 
在2005年施罗德离任总理职务之夜举行的联邦军火把仪式,德军的铜管乐演奏了施罗德最钟爱的歌曲《My Way》。当旋律奏响时,施罗德顿时老泪纵横。施罗德含泪下台的一幕,被许多记者拍摄了下来,成为了当晚最让人印象深刻的一幕。

施罗德含泪听着《My Way》


图片
“大宵禁”仪式上离任总理的施罗德
 
现任欧洲委员会主席冯·德-莱恩在卸任德国国防部职务时,联邦军在为她送行的火把仪式上,演奏了“蝎子乐队”的名曲《Wind of Change》,这同样是冯·德-莱恩最喜欢的一首歌曲。
 
欧委会主席冯·德-莱恩卸任德国国防部长时,联邦军乐团为其演奏《Wind of Change》

图片
火把仪式上的新旧两任国防部长

德国总统伍尔夫离任时军乐团为其演奏《Beyond the Rainbow》

图片
执政16年后离任的科尔在“大宵禁”仪式

图片
德国前总理施密特离任时的“大宵禁”仪式

图片
德国国会门前的“大宵禁”仪式

图片
火把是德军“大宵禁”仪式最亮眼的环节

“大宵禁”(Großer Zapfenstreich)仪式源于德意志诸侯国的军队,是野外和驻军中日常活动结束的标志。这个词在1596年被首次提及。萨克森少校汉斯·冯·弗莱明在他的《完美的德国士兵》(Der vollkommene deutsche Soldat,1726)一书中首次详细描述了这一军事习俗。
 
所谓的“大宵禁”是一个号角信号,用于结束军营中的酒类销售,并准备熄灯。为了强调这一命令,军士长走过军营,用一根棍子敲打酒桶。“大宵禁”仪式,标志着军队里一天工作的完成。

图片
 
1813年,普鲁士国王弗里德里希·威廉三世(FriedrichWilhelm III)目睹了柏林附近的格罗斯戈尔申战役后俄军的晚间仪式。他对仪式中的宗教部分印象深刻,尤其是主祷文的合唱版本。国王下令将类似的仪式纳入普鲁士的“大宵禁”仪式中。
 
1871年德意志帝国成立后,对德意志皇帝有赞美成分的帝国国歌成为“大宵禁”仪式的固定环节,但只有在皇帝出席仪式时才会演奏。德国爆发革命后,德国皇帝宣告逊位,新的国歌,即霍夫曼·冯·法勒斯勒本(Hoffmann von Fallersleben)的《德意志之歌》,在1922年取代了旧的帝国国歌在“大宵禁”仪式上出现。
 
图片
联邦德国的“大宵禁”仪式

冷战时期,东德也保留了“大宵禁”仪式的传统。东德在1962年以更新的版本恢复了“大宵禁”夜间仪式,并加入了许多东欧阵营的音乐来补充传统的德国仪式,包括苏联作曲家肖斯塔科维奇的歌曲《为了世界的和平》,还有加入了一套从德国和国际工人阶级运动中提取的歌曲和进行曲的混合曲目。
 
图片
东德的“大宵禁”仪式音乐集唱片封面


东德人民军最后一次“大宵禁”仪式后的检阅

无论东德还是西德,一首不可缺少的作品是贝多芬的《约克进行曲》

Yorck'scher Marsch 音乐: Teutonia Blasorchester - Marches 来自QQ音乐

东德的国歌取代了原来的《德意志之歌》。而传统普鲁士仪式的其他元素,特别是火炬游行,则被保留了下来。
 
在联邦德国,夜间“大宵禁”仪式是德国联邦军授予平民的最高荣誉。最令人印象深刻的两次仪式是1994年在柏林为盟军送行,以及1998年在施佩尔为德国总理赫尔穆特·科尔送行的场合。
 
图片

如今,我们可以通过“大宵禁”仪式欣赏到德国联邦军军乐团的音乐表演水平。
 
有资格接受“大宵禁”仪式的联邦德国公民包括:
 
德国总统
德国总理
德国国防部长
联邦国防军的将军和中将(上将和副上将)
 
图片

参加夜间仪式的部队至少包括一个军乐队,还有一个由鼓手和五弦琴手组成的鼓队,两个护卫排或连,以及一个火炬手的荣誉队列。
 
当新一届国会议席选出后,多个党派之间的执政联盟谈妥后,新的总理人选被议会通过,而默克尔将确认下台。在作为总理的最后一夜,联邦军将会为她演奏什么乐曲,也许我们可以拭目而待。

图片

若觉得文章不错,请点亮右下角的“”和“在看”,在右上角为「八米外」设置星标,让腾讯接收到您喜欢本号的电波,彼此不再错过图片

八米外
国家纵横捭阖,江湖人情世故,乃本号G点。 以外交解内困,让大宇宙触发小宇宙,用国际关系启发人际关系,是我的信条,也是我们的鹊桥。
139篇原创内容
公众号

“八米外”老读者可加微信pauladrienmaurice防失联,验证留言请标明关注本号的日期图片

本文转载已获原创平台授权,

本号致力于传播多元化观点,

文章内容不代表本公号立场。

点赞+在看,让好文绽放

↓     

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多