小溪泛尽却山行。 绿阴不减来时路, 释 疑 ①三衢:就是三衢山,在现在浙江省衢州市。 ②道:路途。 ③梅子黄时:梅子成熟的时候,一般是农历五月。 ④泛尽:指乘船到了小溪的尽头。 ⑤却:又,再。 ⑥不减:不少于。 ⑦黄鹂:就是黄莺。 译 文 梅子黄透了的时候,天天都是晴和的好天气,乘小舟沿着小溪而行,走到了小溪的尽头,再改走山路继续前行。 山路上苍翠的树,与来的时候一样浓密,深林丛中传来几声黄鹂的欢鸣声,比来时更增添了些幽趣。 海 海 赏 析 这是一首纪行写景的绝句,抒写诗人对旅途风物的新鲜感受。 诗歌的后两句提示大家,诗人在不久前,已经循着与这次相反的方向,经过三衢道中一次,这次是沿原路回去。 诗人不去追述“来时路”的情景,只顺便在这里点出,并与这次返程所见所闻构成对照,以突出此次旅途的新鲜感受,在构思和剪裁上都颇见匠心。 山路上,夹到绿阴,似乎和不久前来时所见没什么两样,但绿阴丛中,时而传来几声黄鹂的鸣啭,却是来时路上未曾听到过的。 这首纪行诗看似平淡无奇,读来却耐人寻味。 曾几(1084-1166),字吉甫,原籍赣州(今江西赣县)迁居河南洛阳。南宋诗人。早年做官,后因他的哥哥触怒秦侩,兄弟俩同时被罢免。隐居上饶茶山七年,打算在此处终老。秦侩死,又出仕。曾几是孔平仲的外甥,年轻时曾求学于外祖家。他还是陆游的老师。曾诗的长处是清劲灵活,短处则显得粗率生硬。 9.10 喜欢就关注我们! |
|