分享

值得关注的外国文学奖项(美国与英国篇)

 老犁叔 2021-12-01

  美国篇   美国影响最大的文学奖项,当属小说三大奖:   1、普利策奖小说奖。由新闻大亨约瑟夫·普利策设立,奖金1万美元,1917颁发首届,但首届就空缺,【补充:之后颁发给数本如今已无人问津的作品,直到第五届,伊迪斯·华顿凭借《纯真年代》拿下此奖后,它的名单才略微好看了些,1923年颁给了薇拉·凯瑟,1926年颁给了1930年的诺奖得主辛克莱·刘易斯的《阿罗史密斯》。悲剧的是辛克莱·刘易斯拒绝领奖,以此抗议他的《大街》和《巴比特》的落选。】   曾经两获该奖的作家有3位,除去该奖不成熟时期颁给的一位流行作家外,另两位一位是1949年的诺奖得主,威廉·福克纳,【补充:1955年的普奖颁给了《寓言》,1963年颁给了《掠夺者》,首开普奖颁给逝者的先例。】还有一位是凭借《兔子富了》横扫美国三大奖的约翰·厄普代克,【他另一部获奖作是“兔子”四部曲的《兔子歇了》。】海明威也差一点两获普利策奖,1941年《丧钟为谁而鸣》已经胜出,但颁奖方哥伦比亚大学的校长强烈反对,造成了当年的空缺,直到1953年,普利策奖才授予了《老人与海》,隔年,海明威摘得诺贝尔文学奖,这部神作也居功甚伟,它是诺奖获奖理由中提到的为数不多的作品。   今年4月,普利策奖颁给了科尔森·怀特海德的《地下铁路》,这部作品去年还斩获了全美图书奖。这是黑人作家第三次捧起该奖,前两部是1988年托妮·莫里森的《宠儿》和2004年爱德华·琼斯的《已知的世界》。普利策奖向来面临着种族歧视的指责,而前两部作品都证实它过硬的实力,但是在去年越南裔作家阮越清的《同情者》拿下普利策奖,开创亚裔首例之后,这是否只是普利策奖想要显示它越来越“政治正确”的选择呢?   2、美国国家图书奖由美国出版商协会、美国书商协会和图书制造商协会于1950年3月16日联合设立,奖金也是1万美元。第一届国家图书奖于1950年颁发给了一部自然主义的文学作品,次年便颁发给了福克纳的《小说集》,第四届就颁发给了黑人作家拉尔夫·艾里森的经典作品《看不见的人》,第五届颁给了另一位诺奖得主索尔·贝娄的《奥吉·马奇历险记》,而索尔·贝娄凭借【1965年的】《赫索格》和【1971年的】《塞姆勒先生的行星》,成为获得国家图书奖最多的作家。   普利策奖经常空缺,而美国国家图书奖不仅没有空缺,还有7届一届就颁发给了两部作品。而曾两次获得国家图书奖的有6人:威廉·福克纳,【1951年的《作品集》和1955年的《寓言》,这部横扫了当年两大奖(当时还没有书评人奖)的作品,首部中译将由北京燕山的天下大师书系推出。】菲利普·罗斯,【1960年的《再见,哥伦布》,1995年的《安息日的剧院》(Sabbath's Theater),此前,他一直是近年最被看好的诺奖的美国候选人,但在鲍勃·迪伦获得诺奖之后,这位老先生恐怕有生之年无望了。】约翰·厄普代克,【1964年的《马人》和1982年的《兔子富了》,这位殿堂级的作家已经去那最高的殿堂了。】约翰·契弗,【1958年的《瓦普肖特纪事》和1981年的《短篇小说集》,唯一一部横扫三大奖的短篇小说集。】伯纳德·马拉默德,【1959年《魔桶》和1967年《修配工》。】威廉·加迪斯,【1976《小大亨》和1994《诉讼游戏》。】   在1950-1974年这25年间,横扫了两大奖的作品有3部:1955年,福克纳《寓言》,1966年,凯·安·波特《灰色马,灰色的骑手》,1967年,马拉默德《修配工》。   美国国家图书奖还曾授予过一名华人的作品,1999年哈金的《等待》。   3、美国国家书评人奖由全美书评人协会创办于1974年,该协会是一个由超过 700 位编辑与评论家组成的非营利组织。协会每年由会员选出 24 位会员组成评审委员会,来推荐及评选当年度的好书。和只颁发给美籍作家的普利策奖和国家图书奖不同,全美书评人奖还可以颁发给翻译成英语在美国出版的书籍,而且该奖项没有奖金。最近10届全美书评人奖有5位女性得主,3位外国籍得主,该奖获奖作也是三大奖中引进最多的。   E.L.多克特罗以3次夺冠成为获得全美书评人奖次数最多的作家。【分别是1975年首届《拉格泰姆时代》,1989《比利·巴思格特》,2005《大进军》。】2次折桂的作家有:约翰·厄普代克【1981《兔子富了》,1990《兔子歇了》】斯坦利·埃尔金【1982《乔治·米尔斯》,1995《特德·布里斯太太》】路易斯·厄德里克,【1984《爱药》,2016《La Rose》。】   1975年至2016年,横扫三大奖的作品迄今为止仅有2部:约翰·契弗《短篇小说集》,约翰·厄普代克《兔子富了》。   能斩获其中两项的作品如今也已成经典,目前共有12部:艾丽丝·沃克《紫颜色》,威廉·肯尼迪《紫苑草》,约翰·厄普代克《兔子富了》,简·斯迈利《一千英亩》,科马克·麦卡锡《天下骏马》,安妮·普鲁《船讯》,卡罗尔·希尔德《斯通家史札记》,爱德华·P·琼斯《已知的世界》,玛里琳·鲁宾逊《基列家书》,朱诺·迪亚斯《奥斯卡·瓦奥短暂而奇妙的一生》,珍妮弗·伊根《恶棍来访》,科尔森·怀特黑德《地下铁道》。   在传统的三大奖之外,还有由美国笔会设立的福克纳奖、索尔·贝娄奖、纳博科夫奖值得关注。   笔会/福克纳奖(PEN/Faulkner Award)是为纪念威廉·福克纳,以其诺贝尔文学奖奖金设立于1980年,旨在鼓励美国籍的年轻作家及国际笔会成员从事写作。奖金一万五千美元。华裔作家哈金曾经凭借《等待》和《战废品》两获此奖。   笔会/索尔·贝娄奖(PEN/Saul Bellow Award for Achievement in American Fiction),现奖金四万美元,每两年颁发一次,每次颁发给一位美国小说作家,条件是其作品“具有卓越、雄心以及持久创作成就的品质,使得作家屹立于美国文学之巅峰”。2007年首届贝娄奖授予了菲利普·罗斯,此后分别为2009年科马克·麦卡锡,2010年唐·德里罗,2012年多克特罗,2014年路易斯·厄德里克,2016年托妮·莫里森。   笔会/纳博科夫文学奖(PEN/Nabokov Award),2000年设立,两年颁发一次,奖励一位其作品具有“持久的创造力和完美的技艺”的作家,奖金20000美元,该奖颁发了4届。2016年8月11日,新的“笔会/纳博科夫国际文学成就奖”(PEN/Nabokov Award for Achievement in International Literature)设立, 奖金由20000美元增至50000美元(约合38500欧元),奖金授予一个活着的国际作家,旨在表彰“出生或居住在美国之外、持续的职业生涯体现出其全部杰出工作的作家”,无论是是用英文写作或是作品翻译成英文的作家皆可参评。今年3月,该奖授予了叙利亚诗人阿多尼斯。   美国还有一项专门授予汉语作品的奖项,纽曼华语文学奖(Newman Prize for Chinese Literature),可以了解汉语作家在英语世界的接受程度。该奖设立于2008年,每两年颁发一次,奖金一万美元。历届获奖作品:2008年莫言《生死疲劳》,2010年韩少功《马桥词典》,2012年专门评选诗人,获奖者为台湾诗人杨牧,此后该奖颁发给作家,不再颁发给作品,2014年授予了朱天文,2016年王安忆折桂。   美国的《巴黎评论》是当今最重要的一份非商业性纯文学季刊,它于2003年设立了朱鹮荣誉奖,该奖项的奖励对象为“对文学做出深厚和独特贡献的杰出的文学界人士”,可以是作家、读者、 编辑、出版人或团体组织。获得过该奖项的作家有诺曼·梅勒、约翰·阿什贝利、琼·狄迪恩和菲利普·罗斯。   美国戏剧文学有2大奖项:   1、托尼奖最佳话剧(Antoinette Perry Award for Best Play)。   2、奥比奖(Obie Awards)。   美国小说三大奖也设立了诗歌奖,而美国的诗人们还有一项重要荣誉:全美桂冠诗人(United States Poet Laureate)。美国桂冠诗人是由美国国会图书馆自1985年开始设立的一项荣誉头衔,每届任期一年,也可连任,所需做的是任职开始与结束时各作一次诗歌朗诵,并随意做些促进诗歌写作与欣赏的工作,酬金是3.5万美元。   类型文学方面,幻想类小说三大奖:雨果奖、星云奖、轨迹奖,皆由美国人设立。儿童文学三大奖之一的纽伯瑞儿童文学金奖于1922年由美国图书馆儿童服务学会创设,该奖只授予英语创作的儿童文学,首届颁发给了房龙的《人类的故事》。1946年创设的德加·爱伦·坡奖是侦探推理小说的最高荣誉,1955年创设的MWA大师奖是侦探推理作家的最高荣誉。虽然爱伦·坡奖也可以颁发给翻译小说,但目前只有一部非英语作品获得此奖——1971年,瑞典作家马伊·舍瓦尔/佩尔·瓦勒的《大笑的警察》;虽然大师奖不限于英语作家,但目前也只有一位非英语作家获得此奖——1966年,比利时作家乔治·西默农。MWA还设立了很多细化的文学奖,譬如专门授予传统侦探小说的阿加莎·克里斯蒂奖、专门授予历史推理小说的希罗多德奖等等也深受全世界爱好者关注,MWA开出的种种书单也是推理小说的经典指南。      英国篇   在英国,最具国际影响力的非布克奖(The Man Booker Prize)莫属。   布克奖只评选长篇小说,设立于1968年,最初评选的范围只有英国、爱尔兰以及英联邦国家的英文原创作家,2014年起,全世界所有用英语写作的作家都可以参评布克奖。2016年,保罗·比蒂的《The Sellout》成为第一位获得布克奖的美国小说家。目前该奖奖金为五万英镑。   截止到2012年,共有3位作家两次摘得布克奖:彼得·凯利,【1988年《奥斯卡与露辛达》和2001年《凯利帮真史》。】J.M.库切,【1983年《迈克尔·K的生活和时代》和1999年《耻》。】希拉里·曼特尔,【2009年《狼厅》和2012年《提堂》。】   布克奖历史上还有一书三获布克奖的神作:萨满·鲁西迪的《午夜之子》。这不书于1981年斩获布克奖后,又获得了1993年“布克奖25年最佳小说”和2008年“布克奖40年最佳小说”。【其他五本入围短名单的作品为:1973年爱尔兰作家雅各·法瑞尔《克里希纳普围城记》,南非女作家,诺奖得主纳丁·戈迪默的《保守的人》,1988年澳大利亚作家彼得·凯里的《奥斯卡与露辛达》,1995年英国女作家派特·巴克《幽灵路》,1999年南非作家,诺奖得主J.M.库切《耻》。】   除了英语布克奖之外,曼氏还设立了一系列奖项:1991年设立俄语布克奖,2005年设立国际布克奖,2007年设立曼氏亚洲文学奖。1997年,曼氏集团不再赞助俄语布克奖,但这一名称依然沿用至今。亚洲文学奖只颁发了6届,获奖作品是:2007年姜戎《狼图腾》,2008年菲律宾作家米格尔·西乔科的《幻觉》,2009年苏童《河岸》,2010年毕飞宇《玉米》,2011年韩国女作家申京淑《妈妈,你在哪里?》,2012年马来西亚作家陈德黄的《夜雾花园》。   布克国际文学奖(Man Booker International Prize)旨在奖励在小说创作上取得突出成就的作家,无论国别,全球所有以英语写作或作品有英译本的在世作家均有资格获得此奖。最初评选时考虑候选人的全部作品而不是某部作品,每两年评选一次。一共评选了6届,获奖者分别为:2005年阿尔巴尼亚作家伊斯梅尔·卡达莱,2007年尼日利亚作家钦努阿·阿契贝,2009年加拿大女作家艾丽斯·门罗,2011年美国作家菲利普·罗斯,2013年美国女作家莉迪娅·戴维斯,2015年匈牙利作家拉斯洛·卡撒兹纳霍凯。   从2016年开始,布克国际文学奖与《独立报》的外国小说奖合并,每年评选一次,且由评选一位作家改为评选一部作品。目前评选了一届,获奖作为韩国女作家韩江的《素食主义者》。   然而近年来,布克奖的权威性受到了挑战。   2014年,一个新的奖项在英国设立,名为福里奥文学奖(Folio prize),又译对开文学奖。它的设立与布克奖的争议紧密相关。2011年,布克奖评委会在公布短名单时强调作品的可读性与速读性,被认为牺牲了作品的文学价值。福里奥奖在此基础上诞生,面向全世界用英语创作并在英国出版小说的作者。它的评委会由250多名作家和批评家参与评选,今年的评委中就有著名作家玛格丽特·阿特伍德,彼得·凯里,A.S.拜厄特,扎迪·史密斯以及J.M.库切。坊间传言,布克奖扩大评奖范围的改革也与福利奥文学奖的刺激有关。   福利奥文学奖奖金四万英镑,目前评出了3届,分别是2014年美国作家乔治·桑德斯的《十二月十日》,2015年印度作家阿希尔·夏曼的《家庭生活》,2017年利比亚裔美国作家希沙姆·马塔尔(Hisham Matar)的《归去:父亲、儿子和他们的土地》(The Return: Fathers, Sons and the Land in Between)。值得一提的是,今年起,福利奥文学奖将非虚构作品也纳入评选范围,与虚构作品同场竞技。   英国另一项重要的文学奖为橘子文学奖(Orange Prize for Fiction),它的设立也与布克奖密不可分。1991年布克奖的决选名单里没有一个女性,由此引发不满,稍后1992年另一项英国大奖惠特比文学奖决选名单里虽有两名女性,却丝毫不受关注,由此英国女诗人凯特·莫斯牵头,于1996年设立了橘子文学奖,专门授予用英文写作的女性作家的橘子文学奖,奖金3万英镑。布克奖将奖金提高到4万英镑也是受橘子文学奖的影响。布克奖得主A.S.拜厄特便曾在2010年将橘子文学奖称作“性别歧视者的奖”,并拒绝参加该奖的评选。   2012年,末代橘子奖授予了美国女作家玛德琳·米勒的男同题材小说《阿喀琉斯之歌》,引发了最后的热议。此后,橘子奖更换赞助商,名称也改为了百利女性小说奖(Baileys Women’s Prize for Fiction)。   橘子奖也颁发了两个总结性奖项,首个十年最佳小说授予了英国女作家安德烈娅·利维的《小岛》,第二个十年授予了尼日利亚女作家奇玛曼达·恩戈齐·阿迪奇埃《半轮黄日》。   英国文学届也曾有三大奖之称,除了布克奖、橘子奖外,还有一项惠特比文学奖(Whitbread Book Awards),此奖设立于1971年,其评判的标准是选出一本写的尽善尽美、富娱乐性的书并且向大众极力推荐值得一读的好书。2006年,江河日下的惠特比文学奖赞助商更换为Costa咖啡,奖项名称也随之更换为科斯达文学奖(Costa Book Awards)。科斯塔文学奖除小说部门外,还设立有新人奖、诗歌奖、传记奖和童书奖,五个奖项的得主将平分五万英镑奖金。   三大奖之外,英国还有几个文学奖也很有影响力:   詹姆斯·泰特·布莱克纪念奖(The James Tait Black Memorial Prize),号称英国最古老的文学奖,设立于1919年,分小说、传记、戏剧三个部门,目前单项奖金一万英镑。小说和传记的参选要求为:过去一年中在英国出版的英文小说和传记;戏剧的参选要求为:过去一年中曾在专业戏院演出过,并且语言为英语、盖尔语或威尔士语的戏剧。1943年,该奖的小说奖授予了英国汉学家亚瑟·韦利(Arthur Waley)翻译的《西游记》。 2012年,布莱克纪念奖评选了一个总结性奖项“最佳詹姆斯·泰特·布莱克奖(Best of the James Tait Black)”,安吉拉·卡特的《马戏团之夜》摘得了此项荣誉。入围短名单的其他五部作品为:格雷厄姆·格林的《问题的核心》,詹姆斯·凯尔曼《不满》(A Disaffection),科马克·麦卡锡《路》,卡里尔·菲利普斯《渡河》(Crossing the River),缪丽尔·斯帕克《曼德本之门》(The Mandelbaum Gate)   金匠奖(The Goldsmiths Prize)创立于2013年,奖励大胆创新的小说('opens up new possibilities for the novel form'),奖金一万英镑,只授予英国出版的英国、爱尔兰作家作品。   英联邦作家奖(Commonwealth Writers prizes)设立于1987年,评选前一年内54个以英语为官方语言的国家/地区出版的,以英语创作的长篇小说或中短篇小说集。最佳小说总奖奖金为一万英镑,并将受邀赴伦敦接受英国女王的接见。   英国的几大重要报业集团也都创办了很有水平的文学奖,不过《独立报》的外国小说奖去年与布克国际奖合并,唯一授予本土小说的《卫报》小说奖去年也停止了颁发,《泰晤士报》杰出文学奖2016年首度授予非英语作家,以《我的奋斗》七部曲声名鹊起的挪威作家卡尔·奥韦·克瑙斯高,此奖和诺贝尔文学奖相同,是授予一个作家全部作品的终身成就奖;其新人奖则只授予新人,去年该奖授予了中英混血女诗人萨拉·沃的《玉环》,此作还获得了艾略特奖(T.S. Eliot Prize for Poetry),英国最重要的诗歌奖之一,创办于1993年,当前奖金为两万英镑,用以表彰上一年度在英联邦和爱尔兰出版的最佳诗集。《玉环》是该奖第一次授予处女作,一位评委评价:“她探索了中国女性的生存现状,不仅如此,她对诗歌的处理方式博学、紧凑、情感充沛且富有想象力,最让人印象深刻地是她诗歌与众不同的大胆形式以及她对留白的运用,”她会“改变英国诗坛”。同她竞争的诗人中,还有当代最顶级的诗人之一——莱斯·穆瑞。   其他重要的英国诗歌奖项还有前进奖(Forward Prizes for Poetry)。   英国最重要的戏剧奖项为劳伦斯·奥利弗奖(Laurence Olivier Award),设立于1984年,最初以英国戏剧的圣地伦敦西区命名为“西区戏剧协会奖”(The Society of West End Theatre Awards)   英国的类型文学奖项中最有影响力的是儿童文学三大奖之一的卡内基奖章(Carnegie Medal in Literature),创设于1936年,

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多