|
a taste/dose of one's own medicine (Typically: get～; have～; give someone～) Definition: An experience of the same harmful or unpleasant thing that one has inflicted on others; an attack in the same manner in which one attacks others. 自食其果；以其人之道还治其人之身；对某人以牙还牙 I don't feel at all sorry that people are calling you names. You're getting a taste of your own medicine 人家会这样骂你，你是一点也不值得同情的，这叫自食其果 This team likes to play rough, so let's go out there and give them a taste of their own medicine! 这队人他们比赛打得很粗野，我们出场后就以其人之道还治其人之身。 Doug is a bully Doug 老是欺负别人 实体例句 1 实体例句 2 （场景：家族生意内部会议） CFO: Still, Logan, this is good news. CFO: Logan，这也算是个好消息啊。 CEO Dad: Oh yeah? Good for them. Bad for us. CEO Dad: 是吗？对他们来说是好消息，对我们来说就是坏消息。 Daughter: Dad, how can it be bad for us? Daughter: 爸，为什么对我们来说是坏消息呢？ CEO Dad: They were always gonna settle. Oh, something's screwy（奇怪的；古怪的；荒谬的） going on. Do we give them a taste of their own medicine? Let everyone know that they bent for me? CEO Dad: 因为他们一直以来的作风都是和解的。Hmm... 事有蹊跷......我们要不要以其人之道还治其人之身，让全世界知道他们让步了？ Daughter: Reopen the negotiation, Dad? No, we... we settle now or we go to the vote and lose. Daughter: 爸，你要重启谈判吗？不行的，我们要么现在跟他们和解，不然事情拿到（董事局）投票的时候，我们会输的。 |
|
|
.(=because he is always calling other people names.)
, of course he won't like it when his victims fight back and give him a taste of his own medicine.
