| 共 149 篇文章 |
|
例句：“酒量”英语怎么说？酒量大/酒量好。酒量小/酒量差。酒桌文化是中国饮食文化的一个组成部分，不少地方仍存在着畸形的酒桌文化。有些人喜欢比拼酒量，不把别人灌醉誓不罢休，“灌醉”用英语表达就是 drink sb under the table.“酒驾”正确的表达有以下两种：① drunk driving例句：He was arrested for drunk driving. 他因为醉酒驾车... 阅11 转0 评0 公众公开 23-11-30 19:49 |
[口语]“包邮”用英语怎么说？“包邮”在英语中的表达是“free delivery”。也可以说成free shippingThe shop offers free delivery.这家店包邮。来源：BEC商务英语。 阅8 转0 评0 公众公开 23-11-29 21:46 |
double 一模一样的人double [?d?bl] 一模一样的人。极为相似的人carbon copy 的常见意思是复写本，也可以用来形容人的外貌，指长得特别像的人，仿佛是复制粘贴出来的人。像极了two peas in a pod 的表面意思是一个豆荚里的两粒豌豆，真正意思是一个模子里刻出来的，指的就是长得一模一样的人。以前的人赛马时，除了参赛的马，还会带一匹马作为... 阅1 转0 评0 公众公开 23-11-27 09:20 |
旷世名言“Love loves to love love”，这个中文翻译超惊艳！如何翻译Love loves to love love？（以上内容来自公众号： 侃英语，其它常见的love短语 love life|感情生活；crush on sb.当表达“迷恋某人”时，crush所构成的词组有“crush on sb”或“have a crush on sb”大家都知道“feeling”是“感觉”的意思，不过“have feelings for sb”... 阅6 转0 评0 公众公开 23-11-21 14:27 |
“保温杯”用英文怎么说？很多人开始用保温杯了。你知道“保温杯”“保温杯”用英语怎么说？保温杯的英文表达是：thermos.其实Thermos是个知名保温杯品牌，源于德国，很多外国人直接把保温杯称为 thermos.保温杯里泡枸杞。“热水袋”用英语怎么说？热水袋的英文表达是：Hot-water bottle。早睡早起的英文表达是：Keep early hours. 阅9 转0 评0 公众公开 23-11-18 10:12 |
“便宜点”英语怎么说？用英语怎么说吗？“好便宜啊”英语怎么说？- It s a good bargain.例句：“太贵了”英语怎么说？如果想感叹价格太贵，可以用下面的英语表达：“砍价、便宜点 ”的英语表达。How about giving me a discount?Can you give me a discount if I buy two of these?我叫皮卡丘（非英专生），每天坚持学英语。有任何英语学习问... 阅3 转0 评0 公众公开 23-11-16 12:23 |
可不drive after drinking！“酒驾”不要翻译成 “drink after drive”，当然也不是“alcohol drive”。英国高速“酒驾”的警示标记就是：''Drink and Drive''如果要用动词词组，就是：drive drunk；醉酒驾车的人：drunk driver??举个例子His uncle was put in prison because of drunk driving.他叔叔因为酒驾入狱了。举个例... 阅11 转0 评0 公众公开 23-11-09 17:36 |
“你去忙吧”可别翻译成“You go busy”！''''''''，所以若想表示''''''''你去忙吧''''''''可以说: I''''''''ll let you get back to it. 如果清楚对方之前在做什么，可以说的更具体一些，比如：I''... 阅1 转0 评0 公众公开 23-11-08 18:32 |
Deep是“深”，six是“6”，那么deep six是什么意思？连在一起就不知道是什么意思。“deep six”是什么意思？你可千万别把它直译成：“深6”，这个俚语可以追溯到20世纪中期，起源于海军，意思是把某物或某人扔到海里。例句：“six of the best”是什么意思？“at sixes and sevens”是什么意思？six of one and half a dozen of the other什么... 阅5 转0 评0 公众公开 23-09-29 10:22 |
“I need it yesterday”千万不要翻译成“我昨天需要它”！比如：老板和你说I need it yesterday.该图片由kirill_makes_pics在Pixabay上发布01I need it yesterday.你可不要被这句话迷惑了，其实和昨天一点关系也没有，而是表示我现在立刻马上就要... 是一句俚语，用来表达着急，相当于I need it right now。例句：Don'''''... 阅13 转0 评0 公众公开 23-09-25 08:14 |
