分享

2021年中国媒体十大流行语中英翻译

2021-12-15  潮流文库站

12月13日,国家语言资源监测与研究中心发布了以下“2021年度中国媒体十大流行语”,附上流行语双语对照,建议考研党和MTI硕士研究生收藏.

1. 建党百年 the Centenary of the Communist Party of China 

2. 2020东京奥运会 Tokyo 2020 Summer Olympic Games 

3. 中国航天 China's space exploration

4. 双碳 carbon peaking and carbon neutrality 

5. 疫苗接种 vaccination 

6. 双减(有效减轻义务教育阶段学生过重作业负担和校外培训负担)ease the burden of excessive homework and off-campus tutoring for students undergoing compulsory education

7. 北交所 Beijing Stock Exchange

8. “清朗”行动 nationwide campaign to purify the online environment 

9. 疫苗援助 COVID-19 vaccine aid

10.《生物多样性公约》Convention on Biological Diversity      



    转藏 全屏 打印 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多