|
和老外闹着玩，想调侃一下对方，脱口而出一句“My old man！”，结果对方一脸懵逼，然后开始疯狂大笑。 等等，这是为什么？“old man”难道不是老家伙的意思吗？这到底是啥意思？一起来看看吧！ 0 1 “old man”是什么意思
old man的意思是“父亲”或“丈夫”，下次可别再翻译错了，千万不要对着自己的兄弟嘲笑他“old man”，你以为自己在说他是“老男人”，其实却是在向人家“认爸爸”。
Thought I'd take the old manout for a drink tonight. 今晚我想帶老爸出去喝一杯。 My old man's taking me on holiday. 我老公要帶我去度假。 0 2 和“old”相关的英文表达有哪些 1. old school 老派的
old shcool 的意思可不是老学校，这里的 school并不是“学校”的意思，而是“流派、做派”的意思。old school 指代一种老旧的、过时的做派。 He was very old-schoolin his approach to management. 他的管理方式很陈旧。 另外，old shcool也可以指代一种音乐流派，是指70年代晚期到80年代早期产生的说唱音乐，听起来有很大的“咚-啪”的鼓点。 2. old money 富裕世家
我们都知道，old 有“陈旧”的意思，但在英语中，old money可不是指钱旧了。这个词通常表示贵族或继承祖业的家庭（或成员）。这群人一般比较低调，用现在话说就是“富二代”（born with a silver spoon）。
Much of big business is still controlled by old money. 大型企业很大程度上仍然由传统富家控制着。 3. old chestnut 陈词滥调
chestnut 的意思是”板栗“，没错，就是那个让你垂涎欲滴的栗子，而old chestnut 是什么意思呢？这可不是栗子老了的意思， old chestnut 是外国人常用的俚语，它的意思是，梗被说太多了就变得没有意思了，就是“陈腔滥调、老掉牙”的意思。下面，让我们来举个“栗子”。 Whether there's truth in it or not, I can't stand that old chestnut. 不管这里面有没有道理，我受不了那老掉牙的话。 4. old college try 尽力而为
old college try不是“旧式大学尝试”的意思。以前，学校里的学生为自己的球队加油时会说这句话，渐渐地这个说法就变成了日常用的口语，是“Give something your best shot”，即“尽力而为”的意思。 Come on, if we give it the old college try we just might be able to cut down this tree. 来吧，如果我们加把劲，说不定可以砍倒这棵树。 温馨提示 各组织每日提稿截止时间为16点, 16点以后提稿均在隔日推送，望周知！ 投稿邮箱：hiuenglish@126.com 龙外英语系官方微博 黑龙江外国语学院英语系 图文转自：沪江英语 新闻中心 编辑排版：庞 璐 学生审核：刘钰佳 教师审核：于 健 |
|
|
来自： 新用户61391524 > 《口语》
