分享

12月22日 | 卡瓦菲斯 · 他们的第一次

 经典小诗 2021-12-22
图片
图片

图片

他们的第一次

[希腊] 卡瓦菲斯 
黄灿然 译
他们见不得人的快乐已经满足了。
他们起身,很快穿好衣服,一言不发。
他们先后离开那座房子,倦乏地;
而当他们有点不安地走在街上,
他们好像感觉到他们的举止与他们
刚刚躺过的那张床不符。
但是这位艺术家的生命受益匪浅:
明天,后天,或数年以后,他将把声音赋予
在这里度过第一次的强烈线条。


图片

图片
图片

2000年12月22日,麦当娜与盖伊·里奇结婚,二人相识于1999年,据麦当娜回忆,她和里奇相遇时,两人立即目不转睛盯着彼此:“我的头像脱离身体般,一直转向他。”


图片

图片
Sealed with a Kiss
图片

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多