分享

《但是,还有书籍》观影记录之[书海泛舟记]

 星河岁月 2022-01-10
《但是,还有书籍》(And Yet,The Books)
中国大陆/纪录/5集/2019年/罗颖鸾
(我的观影习惯是按照“地区/类型/时长/年份/导演”来进行备注)

偶然在微博上看到有人推荐这部纪录片,我抱着对书籍的向往来看的,而它也没让我失望。
影片分为五集,我也将分为五集分别记录:
       [书海编舟记]、[二手书的奇幻漂流]、[绘本中的奇妙世界]、[设计师上的纸上王国]、[快时代阅读指南]。


[书海编舟记]——编辑

 对于编辑来说,“虽然做的一向是为他人做嫁衣的工作,但当他们以细小而绵密的针脚,连缀起那些被岁月尘封的文献,为读者编织出一条条通往前人思想的小舟,便是作为编辑的高光时刻。”

图片

朱岳   后浪出版公司文学部主编

本科法律,做了三年律师

却在应聘出版社务时稀里糊涂做了编辑

致力挖掘推广华语文学、本土原创纯文学作品

书单:《寂寞的游戏》袁哲生

袁哲生,被张大春誉为“撑起21世纪台湾小说江山的两位作家之一”,“擅长以孩童般纯真的双眼去捕捉人类的孤独、生存困境与潜藏人们心底的沉郁情感”。作者三十九岁自杀,而朱岳在读这本书的时候恰巧三十九岁。正是这本书,改变了朱岳对于“编辑”这一职位的态度。他本只认为写小说是上帝,而编辑只是打杂役,于是编辑只是他糊口的手段,但这本书之后朱岳将编辑真正当作一件事去完成。这本书的推广屡屡受挫,即使是铁哥们也不愿意看,朱岳气到拉黑。最终,这本书终于在朱岳及其同事的不断努力下赢得了众多读者,并获得“新京报·腾讯年度十大好书”。

《雨》黄锦树(马华作家)

《度外》黄国峻、《无伤时代》《王考》《西北雨》童伟格

马华作家,可不要和朱岳老师一样以为“马华”是拉面的那个马华哦~是马来西亚华裔(人)作家的意思,马华文学是中华文学海外流传的一脉。

本土原创纯文学作品:《隐歌雀》不有、《迁徙的间隙》董劼、《大河深处》东来


图片

俞国林 中华书局学术著作出版中心主任

由于《郑天挺西南联大日记》的整理出版郑天挺家人持有不同意见,历经周折,前后共花费十三年。郑先生作为联大的总务长和北大的秘书长,他的日记从1938年1月1日记录到1946年7月14日,内容详实,这不仅是个人日记,更为研究西南联大校史和抗战时期的社会经济生活提供了宝贵资料。
拓展:陈寅恪的“恪”读音
在这篇中提到了陈寅恪,纪录片旁白读作“què”,我查了相关资料,“恪”在现在的字典里确实只有“”这一种读法,虽然陈先生在一些文件的署名写的是“ChenYinke”或“ChenYinKoh”,但陈先生的亲朋好友一般都读做“què”,“què”似乎成了一种约定俗成的读法。关于读音,似乎也没有争论出孰对孰错,或许也不会有定论。
但“贾平凹”先生的“凹”确实是读作“”。

图片

像针脚一样密的标注

图片

范晔 北京大学外国语学院 西葡语系系主任

《百年孤独》翻译者

 高中毕业的范晔对未来没有明确的目标,因北大西班牙语老师一句“拉美文学大有可为”进入西班牙语专业,刚开始范晔的学习十分吃力,成绩并不理想,甚至怀疑自己是否适合这一专业,等到学完语法开始接触原文文学作品时才找到了学习的乐趣。出于想将这些文学作品分享给他人,范晔开始在论坛发表译诗,渐渐走上了翻译的道路。

书单:《八十世界环游一天》科塔萨尔


    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多