 英语口语·实用口语 shot 是“开枪”的意思，但老外说 give you a shot 可不是要“给你一枪”哦~ 有的同学记得之前吉米老师讲过，shot 有“打针”的意思，那 give you a shot 是“给你打一针”吗？ 确实有这个意思。但是如果不是打针的场景，就是另一个意思啦，听吉米老师讲讲吧~  give you a shot≠给你一枪 在学习 give you a shot，我们先来看看 shot 还有什么意思： give it a shot 试一试 give it a shot 是个固定表达，表示“试一试”，就相当于 try to do it。这里的 shot 就是“尝试”的意思，“第一次尝试”就是 first shot，“尝试做某事”就要说 a shot at doing something。 不过，不能说 give it a shot at doing something，因为在 give it a shot 这个短语里，it 本身就指代尝试要做的那件事，后面再加上 at doing something 就重复了。 例句： 我知道这很难，但你还是应该试一试。 这是我第一次尝试做饭。 尽最大的努力 例句: We all gave our best shot to pass the exam. 我们都尽了最大的努力来通过考试。 have a shot at something 尝试做某事 have a shot 也是“尝试、试一试”的意思，它后面可以接 at something，也可以接 at doing something。比方说 have a shot at the dish 就是“尝试做这道菜”，也可以说 have a shot at making the dish。 和吉米老师一起总结一下，“试一试”还能怎么说呢？take a chance、have a go、give it a go、give it a try 都可以哦~ 例句: 我想尝试健身。 give you a shot 让你试一试，给你一个机会 学了前面两个表达，再来看 give you a shot，大家应该很容易就能猜出来它的意思是“让你试一试，给你一个尝试的机会”，“让你尝试做某事”就可以说 give you a shot at doing something。有时候老外也会问，Do I have a shot? 那意思就是“我有机会吗？” 例句: My teacher gave me a shot at making a speech. 我的老师给了我一次演讲的机会。 like a shot≠像一枪 like a shot 飞快地，立刻 这里的 shot 也不是“开枪”的意思，而表示“子弹”。那 like a shot 就是“像一颗子弹”吗？并不是这样哦，子弹打出去以后速度非常快，所以 like a shot 意思是“飞快地，立刻”。 例句： 我要是有机会去广州的话，我会马上就去。 big shot≠大子弹 a big shot 大人物 a big shot 不是“大子弹”，而是“一个大人物”的意思。big shot 就相当于 big name。吉米老师之前讲过很多种“大人物”的表达方式，大家还记得吗？我们来复习一下：big fish、be someone、big cheese、big banana、top banana，不要学过就忘啦~ 例句： He is a big shot in the medical industry. 在医疗行业，他是个大人物。 a long shot 没什么把握，希望不大 a long shot 是个固定表达，表示“希望不大”。可以这样理解，射击的时候靶子摆得太远，远程射击成功的机率很小，所以人们就用 long shot 来表示“希望不大”。 例句： 尽管希望不大，但我不想放弃。 拓展 吉米老师给大家拓展一些固定表达，shot 是名词“开枪”，动词“开枪”是 shoot， 多一个 o。要注意下面的表达，哪些用的是名词 shot，哪些用的动词 shoot 哦~ a shot in the dark 瞎猜 a shot in the arm 鼓舞人心的事 shoot your mouth off 信口开河 shoot to fame 一举成名 不尝试就百分百没有可能。 |
|
|
来自： hercules028 > 《English Learn》
