002 葛覃

詩經 - 風 - 一、周南 - 002 葛覃

葛：葛藤，一种蔓生纤维科植物，皮制成纤维可以织布。

覃：延长。《尔雅》：“覃，延也。延，长也。”

施：蔓延。施是延的假借字。  

中谷：即谷中。这是倒句以成义。诗经中，凡是中字在上，如中林、中原、中泽等皆同。

維：句首语气词，含有“其”义。

萋萋：茂盛貌。

黄鳥：黄雀。 

于：“黄鳥于飛”，于，助词；“集于灌木”，于，介词。

灌木：矮小丛生的树木。

喈喈：形容黄鸟和鸣的象声词。

莫莫：本义是形容植物茂盛貌。但此章“莫莫”与上章“萋萋”对用，义当有别。此章下云“是刈是濩”，故此处“莫莫”当含有茂盛而成熟貌之义。

刈：本义是小镰刀，引申为收割。

濩：鑊的假借字。本义是煮物的器皿，引申为煮。这里是说将葛煮后取其纤维，用来织布。 

絺：细葛布。

綌：粗葛布。

斁：厌弃。（宋）朱熹《诗集传》：“盖亲执其劳，而知其成之不易，所以心诚爱之，虽极垢弊而不忍厌弃也。” 

言：发语词，无义。下同。

師氏：保姆。《仪礼﹒昏礼》（东汉）郑玄注：“姆，妇人五十无子，出而不复嫁，能以妇道教人者。”闻一多《诗经通义》：“姆即師氏。……论其性质，直今佣妇之事耳。”

歸：即归宁，同下文“歸寜父母”。古代已婚女子回娘家省亲叫归宁。

薄：语首组词。有时含有勉力的意思。

汙：揉搓着洗。 

私：内衣。 

澣：浣，洗衣。

衣：指外衣。

害：何。曷的假借字。  

否：不。“害澣害否”指，哪些衣服要洗，哪些衣服不洗。准备好，以归宁。           

诗经 - 風 - 一、周南 - 002 葛覃

这是一首描写女子准备回家探望爹娘的诗。

诗中採葛、制衣、洗浣、归宁等描写，反映了当时妇女生活的一个方面。

这首诗独特地采用了倒叙的结构。《葛覃》本写归宁父母一事，因归宁而浣衣，因浣衣而及絺綌，因絺綌而念刈濩之劳，因刈濩而追叙山谷蔓生的葛，及集于灌木的喈喈黄鸟而触起的归思。（清）马瑞辰《毛诗传笺通释》：“诗以葛之生此而延彼，兴女之自母家而适夫家。”

但首章却偏从中谷景物写起，由葛及衣，至末句才点出归宁本义。（晚清民国）吴闿生《诗义会通》称赞《葛覃》是“文家用逆之至奇者也”。

全诗三章。第一章是兴，第二、三章是赋。（宋）朱熹《诗集传》：“赋者，敷陈其事而直言之者也”，“兴者，先言他物以引起所咏之词也”。