分享

《门外谈诗》之第三十二:写诗要用“诗家语”(之九)

 崆峒樵隐 2022-02-10

     《门外谈诗》之第三十二写诗要用“诗家语”(之九)

写诗要用“诗家语”

                                 ---第九讲:诗由情生,诗贵有情

            《门外谈诗》之第三十二:写诗要用“诗家语”(之九)

 [续前]

三、为情造文,红花衬绿叶

一首诗必须先有感情,但仅有感情还是不够的。白居易对的关系作过生动的比喻,他说“诗者,根情,苗言,华声,实义”,意思是说,诗好象一棵富有生命、能够开花结果的树动人肺腑的感情是它的根,华丽深沉的语言是它的枝叶,优美动人的声律是它的花朵,丰富深刻的内容是它的果实。

感情是诗的基础,是诗的支柱,但是只有基础和支柱还不能成为诗,还必须“为情而造文”。意思是说,为了表现真实而激动的情感,需要认真择取那些最精确的语词、句式、声韵和修辞手法,精心的遣词造句,选择那些最恰当、最贴切的语言,才能够使情思得到准确充分的表现。

各位都非常喜欢中国的传统诗词,但如果只是直着嗓子喊:传统诗词太好了,我太喜欢了!这能够自己对中华诗词的一片深情吗?不能!怎样才能充分表达自己喜欢传统诗词达到的痴迷程度呢?这就需要我们“为情造文”,锤炼出优美的诗句。为了说明“为情造文”的道理,我这里只能用自己的涂鸦《元宵寻梦》作例子。否者,引用现成诗作,难免犯有说三道四、臧否名家之嫌。献丑了!请大家多多拍砖!

元宵寻梦     2006年2月12日(农历正月十五)

寻梦依稀到家,梅影婆娑竹影斜。红罗斗帐纤手绣,绿纱绵屏彩笔画。吐烟金兽沉碧水,凝雾玉枕泛紫霞。爆竹忽惊天台梦,倦倚窗慢品茶。

诗中的“谢家”,即谢秋娘家谢秋娘,唐代名妓泛指色艺俱佳沉碧水”句:沉香质重,能沉于水底。天台梦”句:用刘晨、阮肇去天台山采药遇两位仙女的故事典出《续齐诸记》。

必须说明的是:这首诗中的“谢家”是指我老家汝南县城小胡同“娘娘巷”的窦桂娘。窦桂娘,唐建中年间蔡州(今河南汝南)人,汴州户曹参军窦良之女。窦桂娘自幼聪明过人,才色绝世,攻读诗文精益女工,闭门不出。年稍长,慕名求婚者盈于门庭,皆被婉言谢绝。蔡州当时流传着欲娶窦良女,如喝天河水的歌谣。最为可贵的是窦桂娘是个以国事为重的烈女,她拼着性命设计除掉了叛将李希烈等七人,李希烈头颅割下献给朝廷。窦桂娘杀李希烈,宿愿已偿,按说可以远去他乡获得朝廷的保护。但她却留在蔡州削发为尼,不久被吴少诚所杀,未免令人扼腕叹息。唐代诗人杜牧曾撰有《窦烈女传》传世,小说《隋唐演义》作者给窦桂娘安排了一个圆满的结局说她被德宗皇帝接走,做了长公主的干女儿窦桂娘的确真是不可多得奇女子,她为巾帼挣得又一异采,难怪诗人杜牧她“立传”,《隋唐演义》作者为她“编造”故事!

英雄+美女。您看,这首小诗经过这样“红花衬绿叶”式的帮衬,一下子就将日常生活中极为寻常的一件小事儿“作梦”,变得不是颇有“诗意”了吗?这就是“为情造文”啊!

  《门外谈诗》之第三十二:写诗要用“诗家语”(之九)
                 《元宵寻梦》:寻梦依稀到家,梅影婆娑竹影斜。

通过上例说明,所谓“为情造文”实际上是如何构成与内容相结合的完美艺术形式的问题。这就要求写诗的人必须掌握一定的诗歌技巧,这就是古人说的“笔下工夫”。俗话说,诗艺无止境,全凭勤钻研。

下面就以唐代诗人元缜遣悲怀》(三首)为例来谈谈这个“笔下工夫”问题吧。

元缜遣悲怀》(三首)全诗是

                 

    谢公最小偏怜女,自嫁黔娄百事乖。

    顾我无衣搜荩箧,泥他沽酒拨金钗。

    野蔬充膳甘长藿,落叶添薪仰古槐。

    今日俸钱过十万,与君营奠复营斋。

                 

    昔日戏言身后意,今朝都到眼前来。

    衣裳已施行看尽,针线犹存未忍开。

    尚想旧情怜婢仆,也曾因梦送钱财。

    诚知此恨人人有,贫贱夫妻百事哀。

                 

    闲坐悲君亦自悲,百年都是几多时。

    邓攸无子寻知命,潘岳悼亡犹费词。

    同穴窅冥何所望,他生缘会更难期。

    惟将终夜长开眼,报答平生未展眉。

    第一首中,元慎追忆妻子生前的艰苦处境和夫妻情爱,并抒写自己的抱憾之情。开头两二句引用典故,以东晋宰相谢安最宠爱的侄女谢道韫借指韦氏,以战国时齐国的贫士黔娄自喻,其中含有对方屈身下嫁的意思。“百事乖”,任何事都不顺遂,这是对韦氏婚后七年间艰苦生活的简括,用以领起中间四句。“泥”,软缠。“长藿”,长长的豆叶。中间这四句是说:韦氏看到我没有可替换的衣服,就翻箱倒柜去搜寻;我身边没钱,死乞活赖地缠她买酒,她就拔下头上金钗去换钱。平常家里只能用豆叶之类的野菜充饥,她却吃得很香甜;没有柴烧,她便靠老槐树飘落的枯叶以作薪炊。这句用笔干净,既写出了婚后“百事乖”的艰难处境,又能传神写照,活画出贤妻的形象。这四个叙述句,句句浸透着诗人对妻子的赞叹与怀念的深情。末两句,仿佛诗人从出神的追忆状态中突然惊觉,发出无限抱憾之情:而今自己虽然享受厚俸,却再也不能与爱妻一道共享荣华富贵,只能用祭奠与延请僧道超度亡灵的办法来寄托自己的情思。一个“复”,写出这类悼念活动的频繁。结尾两句,出语虽然平和,内心深处却是极其凄苦的。

      《门外谈诗》之第三十二:写诗要用“诗家语”(之九)
                  遣悲怀》:谢公最小偏怜女,自嫁黔娄百事乖。

第二首与第一首结尾处的悲凄情调相衔接,重点写妻子死后的“百事哀”。诗人元稹写了在日常生活中引起哀思的几件事人已仙逝,而遗物犹在为了避免见物思人,便将妻子穿过的衣裳施舍出去;将妻子做过的针线活原封不动地保存起来,不忍打开。诗人想用这种消极的办法封存起对往事的记忆,而这种做法本身恰好证明诗人无法摆脱对妻子的思念。还有,每当看到妻子身边的婢仆,也引起自己的哀思,因而对婢仆也平添一种哀怜的感情。白天事事触景伤情,夜晚梦魂飞越冥界相寻。梦中送钱,似乎荒唐,却是一片感人的痴情。苦了一辈子的妻子去世了,如今生活在富贵中的丈夫不忘旧日恩爱,除了“营奠复营斋”以外,自己还能为妻子做些什么呢?于是诗人积想成梦,出现送钱给妻子的梦境。结尾两句,从“诚知此恨人人有”的泛说,落到“贫贱夫妻百事哀”的特指上。夫妻死别,固然是人所不免的,但对于同贫贱共患难的夫妻来说,一旦永诀,是悲哀伤情的。末句从上一句泛说推进一层,着力写出诗人自身丧偶不同于一般的悲痛感情。

第三首诗的首句“闲坐悲君亦自悲”,承上启下以“悲君”总括上两首,以“自悲”引出下文。为什么“自悲”呢?由妻子的早逝,诗人想到了人寿的有限。人生百年,又有多长时间呢诗中引用了邓攸、潘岳两个典故。邓攸心地如此善良,却终身无子,这难道不是命运的安排?潘岳《悼亡诗》写得再好,对于死者来说,又有什么意义?岂不是等于白费笔墨!诗人元稹以邓攸、潘岳自喻,故作达观无谓之词,却透露出了诗人“无子”和“丧妻的深沉悲哀。接着,诗人又从绝望中转出希望来,寄希望于死后夫妇同葬和来生再作夫妻。但是,冷静地想一想,这仅是一种虚无缥缈的幻想,更是难以指望的。于是诗人更为绝望的说:死者已矣,过去的一切永远无法补偿了!写到这里,诗情愈转愈悲,完全不能自已,最后逼出一个无可奈何的办法,这就是:“惟将终夜长开眼,报答平生未展眉。”诗人元稹仿佛在对妻子表白自己的心迹,说:我将永远永远地想着你,要以终夜“开眼”来报答你的“平生未展眉”。这真是痴情缠绵,哀痛欲绝

首《遣悲怀》着重伤悼故取“报恩”为切入点。诗人先回顾与妻子韦丛婚后的艰苦生活,以明“贫贱夫妻”间深厚感情从而引出对妻子的愧疚之情再托出报答之意而反复咏叹之:“与君营奠复营斋”,“唯将终夜长开眼,报答平生未展眉”。作者着意强调的是人类生命过程中一种常见的悲剧性──愿望与可能之间的时空错位,即:在双方拥有共同的生活时空之时,一方因主观的或客观的原因而欠了对方太多;而当其意识到应该补偿而且有能力加倍补偿时,机会却永远失去了!于是只好终生忍受悔恨和愧疚的折磨。

      《门外谈诗》之第三十二:写诗要用“诗家语”(之九)
                  遣悲怀》:诚知此恨人人有,贫贱夫妻百事哀。

元稹此时的心境即属此类:他的妻子韦丛在人世时,自己获取太多而给她的太少妻子本为大家闺秀,却因嫁给自己而过上了贫贱的生活。这实在太难为她了!然而更其难能可贵的是她无怨无悔,是这种心甘情愿地过贫贱生活态度。如今诗人元稹有了报恩的能力和意愿,却无论如何也无法报答了。因而使得诗人长久的“此恨”难平,使得悔愧之情永远折磨着诗人那颗抱憾的心

《唐诗余编》上说“第一首生时,第二首亡后,第三首自悲,层次即章法。末篇末句“未展眉”即回绕首篇之“百事乖”,天然关锁。蘅塘退士《唐诗三百首》“古今悼亡诗充栋,终无能出此三首范围者勿以浅近忽之。陈寅恪《元白诗笺证稿》“夫微之悼亡诗中其最为世所传诵者,莫若《三遣悲怀》之七律三首。……所以特为佳作者,直以韦氏之不好虚荣,微之之尚未富贵,贫贱夫妻,关系纯洁,因能措意遣词,悉为真实之故。夫唯真实,遂造诣独绝欤!”                        [本讲结束]

    《门外谈诗》之第三十二:写诗要用“诗家语”(之九)

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多