张怀瓘《论用笔十法》（三）

  【原文】

真草偏枯，谓两字或三字，不得真草合成一字，谓之偏枯（1），须求映带（2），字势雄媚。

邪真（3）失则（4），谓落笔结字分寸点画之法，须依位次（5）。

【注释】

（1）偏枯：偏颇与粗劣。

（2）映带：映衬与带领。

（2）邪真：邪僻与真正

（4）失则：背离规则。

（5）位次：位序、官位的等级。

【译文】

真草偏枯，是指两个字或三个字，不能将楷书和草书合并成一个字，称此是偏颇与粗劣，必须追求映衬带动，字势雄强美好。

邪真失则，是说下笔结字的标准点画的方法，必须按照位置的次序。

【解析】

真草偏枯的用笔法，就是由两个字或三个字组成合体字，必须相对统一，一字为楷书而另一字为草书，也不管楷少草多还是草少楷多，这样的混搭就显得不伦不类。但真行或行草的两类组合并不会“偏枯”，却有“雄媚”的效果。

邪真失则的用笔法，就是每个字的点画必须把握分寸，不能喧宾夺主，要有主次的区别。