日语里这个“趣”字读作おもむき(O MO MU KI),是趣味,风情,情调的意思。不是兴趣爱好的意思,兴趣爱好在日语里的汉字是“趣味”。 这个词是我在学习日语的过程当中记得最快的一个词,唯一一个老师说一遍就记住了的单词。除了含义,还有发音,都充满了韵味。感觉它的发音就是根据这个词是意思设计的。 日本很多细节都体现出了这个“趣”字。一扇门,一扇窗,一草一木,都流露出一种趣味。家附近就有很多精致的房子,每每路过不禁感叹。和单纯奢侈豪华的房子,我更喜欢这些经过用心设计和打理,充满趣味的房子。 最近公司从国内派过的一个年轻人说,TA前些天发现TA住的房子是1986年建的,但是依然很新,比TA在国内的房子2012年建的还新。这或许也可以说明些什么。 家附近这种好看的房子很多,真想找一天慢慢转转,拍拍照片。 |
|