《洛丽塔》的背后——评纳博科夫的小说艺术

’《洛丽塔》 的背后——评纳博科夫的小说艺术・汪小玲・扫瓤裔美国作家弗拉迪米尔・纳博科夫１８ ９ ９ 年出生于俄国圣彼德ｌ眠堡的一个贵族家庭。 儿时的纳博科夫就喜欢将自己沉浸在小说的世界里。 他自小受到了良好的教育， 熟练掌握了英、 法、 俄三种语言， 培养了对语言文字敏锐的感受力。 ２０ 岁时， 因俄国十月 革命爆发， 纳博科夫随父流亡欧洲。 １９ １９ 年， 他入学英国剑桥三一学院，后到柏林生活了１５年。 因其妻为犹太血统， 二战期间为逃避德国纳粹的迫害， 纳博科夫举家移居巴黎。 １９ ４ ０ 年纳博科夫又来到美国，任教于斯坦福及康奈尔大学， 讲授俄国文学与欧洲小说。 纳博科夫一生流亡世界各地， 积累了丰富的生活经历， 对他的创作心理也产生了长远的影响。 他曾总结说， 自己是一位生在俄国的美国作家， 在英国接受教育， 学习法国文学， 又在德国居住多年， 在瑞士终老。多年的流亡生活和创作实践使纳博科夫逐渐形成了自己对文学、 艺术独特的审美理论， 并在长期的小说创作中加以运用， 从而形成了其独特的小说理论和小说风格。 纳博科夫早年用俄文写作， 移居美国后开始用英文写作。 １９ ５５年， 《洛丽塔》 的问世使他闻名天下。 之后， 他笔耕不辍， 一生创作了１８ 部长篇小说， ４ ０ ０ 多首诗歌、５０ 多部短篇小说。 纳博科夫的写作具有很强的主观性和虚构性。他突破了传统的创作模式， 充分发挥了他的语言才华。 他大量使用万方数据 ・１４ ０ ・美国文学隐喻、 暗喻、 结构重叠、 滑稽模仿及夸张等艺术表现手法， 刻画生动的人物形象， 表现小说的创新精神， 在小说的创作方式上进行了大胆的探索和尝试。 他的努力对后来的小说名家如托马斯・品钦、 约翰・巴思等产生了很大的影响， 成为创新小说艺术的一代先师。从４ ０ 年代到纳博科夫去世前， 纳博科夫的英语小说大量探讨的是小说的形式和艺术的体现。 纳博可夫小说艺术的特点是打破时间的构造， 创造违反时间的艺术， 以对抗时间的流逝， 混淆历史的进程。本文将从纳博科夫的早期小说《洛丽塔》 的小说理论解读入手， 探讨纳博科夫早期的小说理论和小说《洛丽塔》 独特的艺术魅力， 以及这些特色对后来小说的影响。《洛丽塔》 写的是罪犯亨伯特在狱中的回忆。 亨伯特出生在巴黎， 幼年丧母， 由母亲的姐姐抚养长大。 １３岁时， 他遇到了亲爱的小伙伴安娜贝尔， 并深深地爱上了她。 不幸的是， 不久， 安娜贝尔夭折。由于儿时的这段记忆和对早逝的安娜贝尔的爱慕和思念， 亨伯特选择了一位具有孩子气的波兰女子为妻， 结果证明这是一段失败的婚姻。 结束了这段婚姻之后， 亨伯特来到美国， 接手了叔叔的香水生意。 然而， 因为心中那永远的“结” ， 亨伯特既无法打理好自己的生...