——— 吾家有女 清 明 ● ● 清明节是杨柳发芽抽绿的时间,除了传统的踏青、祭祖等习俗外,民间还有折柳、戴柳、插柳的习俗。 踏青时顺手折下的几枝柳条,可拿在手中把玩,也可编成帽子戴在头上,也可带回家插在门楣、屋檐上。 插柳的习俗与避免疫病有关。唐人认为在河边祭祀时,头戴柳枝可以摆脱毒虫的伤害。宋元以后,人们踏青归来,往往在家门口插柳以避免虫疫。 古诗《苏堤清明即事》译文及赏析: 译文: 清明时节,春风吹开了梨花,游人们大多都出城踏青寻找春意。日暮时分笙歌已歇,游人归去,这杨柳丛尽归飞来飞去的流莺独自享受了。 注释: 梨花风:第十七番花信风。古代认为从小寒谷雨有二十四番应花期而来的风。梨花风后不久即是清明。 清明节短视频(来源:CHINADAILY)
|
|