一个英国人跑来中国拍了部杜甫的纪录片，他从诗里读出了真正的中国

希望大家看完故事多点“在看”，喜欢的话也点个分享和赞

这样事儿君的推送才能继续出现在你的订阅列表里

才能继续跟大家分享每个开怀大笑或拍案惊奇的好故事啦~

今年是中英建交50周年。

中英两国各自引领了东西方文明灿烂的历史时代，在政治，经济，文化，价值观等方面都存在巨大差异。

这样的差异逐渐变成了两种文化间的浮冰，长期以来，依靠特定历史和语言优势建立起强大影响力的英国，很难跨越冷酷厚实的浮冰，来拥抱和理解中国文化。

但是，这并不妨碍英国一代又一代的有识之士，凿开天然隔阂的冰层，怀着敬畏和同理之心来认真探索东方古国的历史和文化，为不同文明间的和睦相处架起沟通的桥梁。

这样的人，我们称之为“破冰者”。

过往的“破冰者”先驱，有英国著名汉学家李约瑟博士，是他，第一次向西方世界展示了古代中国伟大的科技成就。

如今，后来者接过了先贤的衣钵，曼彻斯特大学历史教授迈克尔·伍德就是这样的新时代“破冰者”。

这位通晓古英国和欧洲历史，深受西方观众喜爱的学者兼纪录片导演，长期致力于展现客观真实的中国文化。

正是他，策划和制作了享誉中英两国的纪录片《伟大诗人杜甫》。

是他，第一次向英国乃至全体西方观众，介绍了这位在中国家喻户晓的唐朝诗圣。

也是他，用镜头展现了一个又一个真实的，充满文化底蕴和人文气息的中国画面…

下面，让我们走进这位“破冰者”的故事。

伍德生于1948年7月，是土生土长的曼彻斯特人。8岁的时候，一家人从原先住的地方搬到了鲍尔登大街，伍德从卧室的窗户里就能看到英国著名古迹巴戈利大屋（Baguley Hall），这是一座始建于14世纪的木骨架建筑，有着悠久而珍贵的历史。

这样的机缘在无形中影响了伍德，少年时期的他便对历史产生了浓厚的兴趣，此后的多年里，他的历史课成绩一直是A。

对历史的热爱，也成就了伍德一生的专长。

他后来如愿考进了牛津大学奥里尔学院，钻研英国历史和文学。大学期间，他主要的研究课题的是英国历史，就连硕士研究生论文也是这方面的。

当时的伍德大概想不到，有一天他会对遥远东方古国的历史产生浓厚的兴趣…

毕业之后，伍德去电视台当了记者，负责报道实事节目。

到了上世纪70年代，经历了几年实事报道锤炼的伍德，终于等来了发挥他专长的项目：

BBC二台邀请伍德参与制作名为《探寻欧洲黑暗时代》的电视纪录片。

这档连续剧纪录片播出后很快火爆全英，伍德也就此一炮而红。

他渊博的学识，深沉而有磁性的嗓音，猫王般帅气时尚的形象，为他收获了大批粉丝，尤其女观众对他青睐有加，甚至给伍德起了一个绰号——“女士眼里的香饽饽”，意思是称赞他学识与颜值双优。

伍德的节目甚至火到了大洋彼岸，一向对历史不太热心的美国人也被他的魅力折服，多家电视台和电台邀请他做节目，美国观众们罕见地安静地坐下来，倾听这位富有魅力的学者侃历史。

随着节目的火爆，伍德开始有了更为宏大的想法。

他不再满足于仅跟着镜头挖掘欧美历史，他还想要深入了解和制作其他族群的文化历史节目。

90年代，当他有机会担任独立电视台的纪录片导演后，伍德开始大展拳脚，制作关于其他文明历史的纪录片。二十多年里，他先后制作了有关玛雅历史，伊拉克考古的纪录片。

就这样，伍德触及的历史层面越来越广，对历史的理解也更有别于其他西方学者。

2013年后，伍德迎来了两件大事，一是加入了曼彻斯特大学担任公共历史教授。二是他开始涉足中国历史题材。

2015年，他为BBC策划并制作了关于中国历史的连续剧纪录片——《中国故事》，这是英国媒体少有的，以全新的客观视角看待中国文化的片子。

在这部纪录片中，伍德采用了别具一格的叙事手法，通过当下的中国来表现历史事件，比如为了展现历史上大运河对商业繁荣的促进，片子拍摄了现代邵伯船闸的繁忙景象。

又比如为了展现北宋开封的风土人情，片中展示了上海中华艺术宫播放的电子动态版的《清明上河图》。

和过去习惯预设立场的英国纪录片不同，伍德的《中国故事》让中国人讲述中国历史的方式，为了方便西方观众理解，纪录片采访的对象又大都是能讲英语的学者或工作人员。

在充斥着关于中国妖魔化报道的西方主流媒体上，伍德的纪录片宛如一缕清风，满怀尊重和诚意，用客观真实的讲述，驱散了不少英国观众的成见。

而让伍德在中英两国观众里进一步名声大噪的，则是两年前，同样由他制作的历史纪录片《伟大诗人杜甫》。

这部纪录片又一次延续了伍上一部作品的风格，导演兼主持人伍德背起行囊，沿着诗人杜甫的人生足迹，走进中国的老百姓和普通人中间，透过他们的眼睛和内心来讲述大唐诗圣杜甫，并由此展示一个受杜甫深刻影响的当下中国。

在纪录片的镜头里，伍德一面沿着杜甫的脚步前进，一面用杜甫的诗歌展开，将他的一生各个时期的经历和他身处的历史变迁一一道来。

片子里处处体现了伍德的用心和诚意，朗诵杜甫诗歌英文翻译的，是英国国宝级演员伊恩·麦克莱恩朗爵士。

片子采访了众多历史专家和普通民众，就连出镜的外国专家也都是货真价实的“中国通”，比如哈佛大学知名汉学家宇文所安。

除此之外，纪录片还有许多对中国传统文化的细节展示，比如和诗歌结合紧密的书法艺术，被伍德自然地糅合到了其中。

和古代民间密不可分的街头武术表演，也被他巧妙展现在了《观公孙大娘弟子舞剑器行》的背景中。

而杜甫跌宕起伏的人生际遇，遍及中国各地的颠沛脚步，也让伍德得以自然地展示中国各地如今的人文景象。

在描述和李白相遇时，伍德配上了的仙气十足的古镇。

展示杜甫入朝的志得意满时，拍摄了恢弘的大唐景观建筑…

描绘杜甫失意时，又用了中国普通乡村的画面…

当然，更有给了杜甫无数创作灵感的，中国各地壮美的自然风光…

毫不夸张地说，短短50分钟的纪录片，看似是在给西方观众讲述中国诗人杜甫的一生，展示的却是全方位，多角度的现代中国：

一个充满活力与快速发展，却依旧很好地传承了文化和历史的现代中国！

纪录片播出后，不仅在中国观众里引发了强烈共鸣，也在西方观众里激起了巨大反响。

在接受媒体采访时，伍德兴奋地谈到，许多西方观众发来邮件，对这部纪录片赞不绝口。

他们称赞伍德展示了一个“角度公正，客观真实”的中国，让西方观众得以理解完全不同的文化。

伍德也异常坦率地提及，英国主流媒体向来都是预设立场，从负面的角度谈论中国，他的纪录片是和主流媒体完全不同的“另类视角“，受众大多是受过高等，有一定学识的观众，也依旧引发了前所未有的轰动。

用他的话说就是：

“英国民众不仅需要了解真正的中国，更'想要’了解真正的中国。”

伍德还提到，纪录片播出之后，一些看过影片的英国观众在伦敦地铁认出了他，拉着他问长问短。伍德笑称自己从来没在伦敦地铁里被堵那么多次。

他说一位英国观众激动地告诉他：

“伍德先生，您的影片让我体会到从未有过的美梦，我从来没看过有关中国文化这么丰富的讲述，很想看更多这样的内容。”

这些英国民众的愿望，正是伍德一直推崇的理念：

为促进中西方文化的理解，制作纪录片时必须角度公正，对另一种文化充满同理心。

他说，在中国拍摄《杜甫》的经历非常美好，身处其中的他时刻都能感受到来自中国普通人的善意…

面对中英间依旧存在的“浮冰”，伍德也诚恳地点出了问题所在：

“（英国媒体）妖魔化另一种文化，是最危险最不可取的事。”

伍德表示，尽管有这样那样的问题和困难，未来他依然要继续制作类似中国题材的纪录片。

伍德坚信，对话和理解才是架设不同文化间桥梁的重要方式，而制作一部角度客观的纪录片，正是这样的方式之一。

这样的行动，不正是一个“破冰人”的深刻写照吗？

学贯中西，通晓中英两国历史的学者兼纪录片导演迈克尔·伍德，就是这样一位“破冰人”，他架起了沟通中英两国文化的桥梁，也拉近了中英两国普通民众的相互理解。

在中英建交50周年之际，由中央广播电视总台欧洲总站发起主办的媒体活动——“50年·新启航：寻找新时代的破冰者”大型融媒体互动节目正式启动。

系列融媒体短视频《破冰者》是活动的重头戏，该系列共分四季推出，每季为观众带来5位“破冰者”的故事。

迈克尔·伍德，便是故事的主角之一。让我们期待《破冰者》的到来吧。

Ref：

https://en./wiki/Michael_Wood_(historian)

https://www./thestoryofindia/about/michael_wood/

https://www./page/202109/1234614.shtml

https://news./news/2020-08-07/Director-Michael-Wood-on-how-to-tell-China-s-stories-to-the-world-SL1Af6pAek/index.html

https://www./en/ccu/arts/literature-michael-wood

https://www./watch?v=m8OE05b9OHc

https://focus./michael-wood-the-story-of-china/#.YlWzgNNBwts

https://www.alc./history/connect/events/michael-wood-events/

https://www.alc./about/stories/michael-wood-my-manchester-story/

各位小伙伴们