|
文稿‖盘古学派楚士祥丁 在人类文明的初期，社会信息交流以口語（口传語言）为主要形式。之后缓慢发展，开始出现以文字书写的形式交流信息。世界分化为不同的地域和不同的国家，由此自然形成了各自独立互不相同的語言文字系统。 本篇着重谈一谈，相关語言文字结构的一些概念问题。几点粗浅的思考并非完善，敬請各位大家指正。 浅谈中文（汉語汉字）与英文（英語单词）的文字结构。 一，中文（汉語汉字） 汉語汉字，平面式二维表意文字。 汉语以笔画（字素）为基本原素，若干字素以上下左右的平面方式组合文字。汉字的字素，可以简略分为8种类笔画（横，竖，撇，捺，点，折，等等）。 故此，每一汉字，均能够上下左右使用若干的筆划字素组合形成。 具体而言，汉語汉字四层级结构。 第一层级结构，使用字素笔画，组合汉字单字表意。汉語汉字注重形象化。 第二层级结构，使用汉字单字组词，能够两字或多字复合表意。 第三层级结构，使用汉字多字，组合形成全新的词汇，并且能够以交换汉字单字位置的方式，艺术性表意。 笫四层级结构，信息增量，简易明了。基础汉語汉字约为3000单字，以此任意重组方式，满足信息量无限增长的社会文化发展需要。 二，英文（英語单词） 英語单词，线性式一维拼音文字。 英语单词，以26个拼音音符（字素）为基本原素。每一条单词仅可使用若干个音符（字素），以前后排列的线性方式组合而成，英語以单词表意。 具体而言: 第一层级结构，使用若干个音符（字素），线性式组合英語单词表意。 第二层级结构，使用英語若干条的单词组合，以增加复合表意。 第三层级结构，无法达成艺术性表意。 笫四层级结构，信息增量，必须不断增加单词的词汇数量。据统计，莎士比亚时代的英语单词的词汇量，仅有约30000条单词词汇；到了丘吉尔时代，英语已经拥有近百万条单词的词汇量。目前，据有关的统计数字，英语单词的词汇数量，已經达到300万条以上。而且，将来估计，每年还要增加约6000条（个）英语单词的词汇量。 众所周知，英文英語单词的线性化拼写特征，或者说是一维式音符拼音组合单词的基本特征，决定英文英语仅仅能够加增单词的拼音组合的“长度”，亦就是增加每一条（个）单词的音符字素，如此方可创建新的英文词汇。 |
|
|
