【原】“我请客”用英语怎么说？

朋友、同学聚会，轮流请客是常有的事儿。那么轮到自己请客的时候，如果要告诉大家“我请客”，用英语该什么说呢？

要表达这个意思，英语中有两个常用说法，我们来分别看一下

最常用的说法是：

my treat，或者

it's my treat

我们来通过例句体会一下：

-Dinner was $40, here is my $20. 

-No, keep your money, it's my treat.

-晚饭40美元，这是我的20美元。

-不用啦，我请客。

也可以这样说：

it's on me

我们来看下例句：

-Check, please~

-No, it's on me this time.

-结账~

-不，这次我请客。

我们再补充几个相关表达：

① AA付款

最常用的说法是：

split the bill

split the bill是指“把账单分开”，换言之，就是“分开付钱、平摊”，口语中我们也可以简单地说：We'll split. / Let's split.

例句：

Mike，you don't have to pay for us. Let's split the bill. 

迈克你不用帮我们付钱，咱们分摊吧。

② 各付各的

常用说法：go Dutch

据说，以前荷兰的贸易非常发达，世界各地商人都会去荷兰进行交易。并因为荷兰商贸发达，流动性很强。所以商人经常一辈子都不能实现相互请客的愿望。

所以精明的荷兰人为了大家的这个愿望，就发明了自己付自己的费用的方法，用go Dutch表示。

例句：

-Tom, let's go Dutch.

-No, it's on me.

-汤姆，我们各付各的吧。

-不，我请客。

以上就是今天的内容啦

关于“我请客”的地道说法

你记住了吗？

全部掌握的同学

可以在评论区打个“1”哦~