分享

在日本领证详解(干货+最新)

 金刚光 2022-04-26


我爱banana
生活在二点五次元/游遍全世界❤️

2020年年底和日本小鲜肉领证~

因为之前在领证前也是不知道具体如何操作,在知乎上也搜索了很多类似回答但是依旧get不到重点。。

所以想把自己的一系列操作整理成流程分享给广大在日想跟日本男盆友或者女盆友结婚的小可爱们(*´꒳`*)

根据双方条件不同的话操作的难度性和所需材料的复杂度

也会不一样。

如果有过离异经验,或者人还不在日本需要签证的话情况会稍微复杂一点,本次就不介绍了。

  • 领证总需时间:1-2周
  • 本笔记适用条件:俩人都在日本,初婚

接下来就是流程啦~听起来很复杂但其实很简单,连相片都不用照领完了也没有红本本给你:-D

Step1:

中方:准备未婚证明和日文翻译。

如果有定好领证日子的话建议提前10天左右开始预约大使馆的未婚证明。不过现在受疫情影响可能没有办法预约到理想的时间,保守起见提前2周也可以的~

具体操作→

1.给以下邮箱发送邮件,预约离所在地最近的领事馆办领未婚证明。(发中文就可以)chinaconsul_osa_jp@mfa.gov.cn

内容写希望预约的时间(如果不行的话会通知你),还有姓名,护照号码,办理业务种类(这里是婚姻要件具备证明书),联系电话。

2.大概1-2个工作日内领事馆会给予回复什么时候可以预约,预约ok后当天准备3000?日元(价格不太记得了好像是这个价)和护照去领事馆办理。证明书都是邮寄,需要填写日本的住址。

3.大概3-4个工作日之后就会收到领事馆邮寄过来的证书。

4.在电脑上copy一下网上的翻译样本,(搜索图片-婚姻要件具備証明書 日本語)改一下自己的个人信息,打印出来就欧克。格式随意,能看懂就好。

Step2:

日方:准备户籍原本,印章

双方:婚姻届

具体操作→

1.选择一天去附近感觉国际婚姻经验比较丰富的区役所。比如说大阪的话中央区

、難波区、天王寺区之类的。因为经验少的区役所有可能不太会办这类业务导致需要多余的材料,或者办事比较蜗牛。。。

2.跟区役所门口的业务员说一下要办国际结婚,他们会很熟练地引导日方去办理户籍原本,并会发婚姻届给予选择。

婚姻届长这样〜(大阪可以给出好几种选择,东京还是千叶

貌似还有迪士尼版本的(*´Д`*)


Step3:

把婚姻届拿回家填写,找俩在20岁以上日本的亲戚或者朋友盖章见证。

其实step2-4可以在一天内完成,不过因为我们的操作不太常规,所以先写一下正常流程(*´ー`*)

1.填写婚姻届正面(图片参照上方)

这里只挑我跟老公填的时候有点懵逼或者一时不知咋填的地方划下重点。

(3)中方本籍: 这里不用写具体地址写中华人民共和国就好了。

(4)婚姻後の夫婦の氏・新しい本籍(结婚后夫妻随哪方姓,结婚新的户口地):没想好要不要改姓的话可以空白,结婚新的户口地可以是日本岛内任意一个地方,哈哈看你脑洞可以开多大~

(5)同居を始めた時:还没有同居的话就空着吧~

(7)同居を始める前の夫妻のそれぞれの世帯の主な仕事と夫妻の職業: 有工作的就大致地选一下,没工作的就选6

2.填写婚姻届反面(图片参照上方)

找俩20岁以上在日本居住的亲戚或者朋友或者熟人亲自或者是自己代写其现住址以及户口所在地等个人信息,并请他们盖章。

注意:只有这个见证人的章是没法去区役所弄好的,其他的都可以当场填当场修改。

这个见证人不分国籍,只要愿意提供住址等个人信息和盖章,是个成年人基本谁都可以。比如实在找不到让区役所好心阿姨给你盖章也是可以的。

当时我跟我老公实在是想当天办完,就让老公写上自己父母的名字和地址用自己的章盖上了_:(´ཀ`」 ∠): 以至于区役所的阿姨一直疑惑地盯着我老公说你这个确定不是同一个章吗。。。 我老公很淡定地说:我们全家都用一款章,同样的好几个,所以盖出来很像。区役所的阿姨带着狐疑地眼光还是给我们办了(汗)

Step4:

中方: 护照,印章,未婚证明以及日文翻译件

日方:户籍原本,印章

双方:婚姻届

再次去区役所提交以上所有的材料,然后没有问题的话就会给你们盖办理章啦~~

写了这么多,其实感觉也不是特别复杂的,希望有日本对象的小姐姐小哥哥们不要畏惧,争取属于自己的爱情~

有什么问题也可以评论哦╰(*´︶`*)╯♡

我现在人已经在中国,因为疫情原因老公还在日本过不来,下一步就是要研究如何在办中国工作签证以及来中国前后需要办理的各种手续了。

琳林陪你慢成长
温柔而坚定

倪说我听的读者们,晚上好,见字安。


今天是我结婚的第18天,也恰好刚搬完家,去区役所(区政府)办了很多手续,趁着还记得清楚,我想分享一下两个中国人在日本结婚的前前后后。


正如今天标题所写,中国人在日本结婚是一种怎样的体验呢?我的感受是,手续繁琐,耗费一定的时间和精力,这还仅仅是纸面上的手续,根本没有涉及到婚礼和宴请,仅仅是两个人的事情,就需要认真做好心理和体力上的准备了。


如果夫妇都是中国人,在日本结婚时有两种方法可以去登记申请。一个是去中国驻日大使馆进行结婚登记申请,或者,也可以选择像日本人那样去日本的役所(政府机关)进行登记。在日本役所登记之后,再上报日本的外务省和中国大使馆,在中国国内也是具备法律效应的婚姻。而我和陈先生,为了拿到那个“红本本”,还是选择了在中国大使馆进行婚姻登记。


在疫情下的东京,大使馆的工作时间受限,所以必须在网上提前申请。但同时,因为大使馆周末不办公,所以周末的日子,就可以先排除掉,然后再进行选择。而且,因为工作时间有限,每天的登记人数也有所限制,具体的数字并不太清楚,但必须提前一个月进行网上的预约申请。当然,因为网上放号的时间也很随机,所以能否真的在想要登记的日子里申请上结婚证,还真的要靠一点运气了。(我跟陈先生本来想在5月20日领证,谁知道每天刷网预约的陈先生,在一日早晨突然发现,5月20日的预约全部满员,5月21日还剩几对名额,只能临时改成5月21日了。)


去大使馆领证,需要一天的时间。早上去排队提交所需材料,然后下午四点回到大使馆接着排队领取结婚证。我和陈先生这一天的中午,就在大使馆所在的六本木的附近,预约了一家有名的法国餐厅,下午又跑到涩谷买了双人床,在咖啡店稍微休息一下,就去拿证。整体来说,这一天效率挺高,但也真的很累。


领完了证,需要办的手续还没有结束。接下来需要到所住的区的区役所(区政府)进行申报。这个时候需要带着“红本本”以及护照,来到区役所,在综合问询处进行解释后,就会有工作人员帮助你进行相关的手续申请了。


我和陈先生的情况呢,就比较复杂一些。第一,我们之前各自租房,在结婚之后搬到了新家,所以,我们同时需要申请【转居】以及【转入】的手续。第二,陈先生工作,有收入,并且加入了工作单位的医疗保险,结婚后,陈先生成为了【世代主】,而我还是学生,无收入和工作,所以我变成了【被抚养人】身份,可以享受陈先生的工作单位的医疗保险。(保险相关手续更复杂一些,需要跟工作单位的负责人进行沟通)。第三,因为身份变了,住址变了,之前所有申请过的银行卡,信用卡,手机信息等等,都需要进行住址变更的申请。

中国人在日本结婚是一种什么体验呢?除了两个人一起开始新生活的喜悦和期待,还有那些复杂的手续会时刻提醒你,身在异国他乡,要“遵纪守法”。


当然,不管在哪里,婚姻都不仅仅是“一纸证明”而已,更代表着更多的责任,更多的担当,更多的勇气。


希望这一篇文章能够对同在日本的中国人情侣,有一点点帮助吧。

马达熊
有个按钮叫做付费咨询,请点我!

我出国前,问曾经的前女友,要不要领证。

领了证,我可以带她去,她想在家就在家,想出去读书我家里也愿意负担。

前女友说不。

然后我出国没多久就把我绿了。

我回国相亲,遇到我老婆。

我没问我老婆要不要领证,她就自己买票陪我来了美国。

当然了,我们那会儿算谈恋爱,成不成的,她也是来旅游一趟。

然后我们在美国领证。

因为疫情,她回不去,滞留到现在,女儿都出生了。


我不告诫什么,不下任何结论。

个人经历,给你参考吧。

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多