|
开锅有料小编 吃货君，翻译美食家  盼星星盼月亮 吃货君终于盼到寒假了 开森~~  但是，要回家的第一步是买票 不管是买火车票、高铁票、飞机票，还是船票 一定要尽早下手！  今年在12306定票时 吃货君有过一段虐心的经历 老早前12306发布通知称12月30日后的车票预售期调整为30天。本着一贯淡定从容的作风，几天前，吃货君慢慢悠悠地打开12306，一看傻眼了，原定想买的回家的票已经卖光了！于是接下来几天里，吃货君不停地刷12306，终于刷到了一张票，却在输入验证码环节给跪了。来一张，大家随意感受一下~  反正吃货君自始至终没弄明白啥是排风机，连着输了三次验证码，才输对。这真不是吃货君笨，据相关数据显示，12306网站的购票验证码共有581种，按照要输入两个关键词的规则，排列组合多达336980种。一次性输入准确的比例为8%，两次输入准确的比例为27%，三次甚至四次以上输入准确的比例为65%。  寒假恰逢春运，票当然难买了。 “The annual Spring Festival rush in China is often dubbed the world’s biggest annual human migration. With demand far exceeding capacity, trains and roads are often clogged with the multitudes trying to find their way home. Getting a normal ticket on a train or bus or even an airplane during the period is next to impossible.” (China Daily) 不过还好，吃货君历经“艰难险阻”总算买上了票！本着随时随地要学习的精神，来来来，再和吃货君一起学几个与春运相关的表达吧！ 1. 春运：Spring Festival rush 2. 实名购票：ID-based ticket booking system 3. 票贩子/黄牛党：ticket scalper |
|
|
