分享

古诗词日历 | 姚鼐《山行·布谷飞飞劝早耕》

 唐诗宋词古诗词 2022-05-02 发布于江苏


译文、赏析 / 严勇、音频 / 张佳

译文

布谷鸟飞来飞去劝说人们早些耕种,白鹭趁着天晴快乐地扑打着翅膀。

在层层叠叠石树之间的道路上远行,听得山里一带水田的放水声。

注释

姚鼐(1732--1815),字姬传,一字梦谷,室名惜抱轩,人称惜抱先生,清散文家。安徽桐城人。
舂(chōng)锄:白鹭;
扑扑:扑打翅膀。

赏析

这是清代诗人姚鼐的一首农耕诗。
每个人都有自己的人生四季,农人也有农人的四季。农人在四季农事流转中,明白了天地循环,岁月更迭的道理。农人走完的一生,其实就是农事忙碌的一生。明白了这个道理,你才会明白农人的世界,那么简单,那么丰富,那么悠闲,又那么忙碌。那也是一个自给自足,充实忙碌,有着完整四季的温暖世界。
“布谷飞飞劝早耕,舂锄扑扑趁春晴。”这两句是说,布谷鸟飞来飞去劝说人们早些耕种,白鹭趁着天晴快乐地扑打着翅膀。舂锄,即白鹭,白鹭啄食的姿态,如同农夫辛苦舂锄。“飞飞”“扑扑”两个叠词,将农耕的场景很形象地呈现在世人面前。一个“劝”字,表面看是布谷鸟的殷勤,实际上是写农人的辛勤,早已出来劳作了。
“千层石树遥行路,一带山田放水声。”这两句是说,在层层叠叠石树之间的道路上远行,听得山里一带水田的放水声。“千层石树”,点题,表面言山行之远,实则言农人春耕之广。“放水声”三字,不见农人,却处处写农人,颇在有“远上寒山石径斜,白云深处有人家”之意境高妙。
诗人通过布谷、早耕、舂锄、春晴、石树、行路,山田、水声众多景色描写,为我们勾勒出一幅静谧唯美的山中春耕图,表达了对春耕到来的喜悦之情,是描写春耕诗中的名篇佳作。

........................>.遇见是缘,点亮在看

    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多