【原】《公冶长篇》5.6 子使漆雕开仕。对曰：“吾斯之未能信。”子说。

5.6 子使漆雕开仕。对曰：“吾斯之未能信。”子说。

【注释】

▲漆雕开：名启，字子开，蔡国人（一说鲁国人），孔子的学生。为人谦和，博览群书，在孔门中以德行著称。《汉书·卷二十·古今人表第八》作“漆雕启”，因避汉景帝刘启讳，改为“漆雕开”。

漆雕开发展了孔子“性相近”、“习相远”的学说。认为有的人性善，有的人性恶。提出了“天理”和“人欲”的概念，形成了人性论。著有《漆雕子》十三篇。孔子死后儒家八派之一“漆雕氏之儒”的创始人。

▲吾斯之未能信：谦辞，认为自己的学问修养还不到家。

▲说[yuè]：同“悦”。

【译文】

孔子让漆雕开去做官。漆雕开回答说：“我的学问修养还不到家，对做官这件事还没有信心。”孔子听了很高兴。

【学而思】

《里仁篇》4.14 子曰：“不患无位，患所以立。不患莫已知，求为可知也。”儒家不提倡“先仕后学”，德行学问不到家，做官以后会热衷于功名利禄，对于施行仁道无益。

参读：

《泰伯篇》8.12子曰：“三年学，不至于谷，不易得也。”

《先进篇》11.1子曰：“先进于礼乐，野人也；后进于礼乐，君子也。如用之，则吾从先进。”

《先进篇》11.25子路使子羔为费宰。子曰：“贼夫人之子。”