但是作为歌舞伎的妻子，她们的豪门之路却未必幸福。除了自身要才貌双全、帮家族延续香火以外，还要聪明贤惠，一手包揽家族内外事务，可以说是兼妈妈、妻子、保姆等角色于一身......婚后，梨园男人的出轨率也不低，但毁三观的是，这些妻子们迫于各方压力，多半都不会选择离婚……下面我们就来跟着 Norah老师和 January 老师，聊一聊日本这群特殊的「豪门儿媳」，学习与之相关的表达吧⬇️📍例句1：She married into a wealthy family.📍例句2：Marrying into the Kabuki is very demanding. The
life is not as luxurious and relaxing as we think it would be.嫁给歌舞伎的要求很高。生活也并不像我们想象的那样奢侈和轻松。versatile /ˈvɜːrsətl/ 多才多艺的📍例句：Being versatile is essential for a kabuki's wife.
They have to learn a lot of kabuki related knowledge, including history,
etiquette, performance, and such.多才多艺是歌舞伎妻子的必备条件。他们需要学习很多与歌舞伎相关的知识，包括历史、礼仪、表演等等。delicate-looking 长相精致的, 外表精致的📍例句：They are required to be delicate-looking at all
times and they also need to have good kimono
fashion sense.她们需要时刻保持优雅的外表，还需要有良好的和服时尚感。📍例句1：She's very demure and
sweet. 📍例句2：She was demurely dressed in a black woolen suit. bear hardships without complaint 任劳任怨📍例句：To be a kabuki’s wife, you will also have to be
able to bear hardships without complaint. They usually get up at 5 or 6 am in the morning,
and by the time they finish a day’s work and go to sleep, it is almost 2 am the
next morning.要做歌舞伎的妻子，你还得任劳任怨。他们通常在早上5、6点起床，当他们结束一天的工作去睡觉的时候，已经是第二天凌晨2点了。diplomatic /ˌdɪpləˈmætɪk/灵活变通的，外交的
📍例句：Being diplomatic means having skills in dealing
with people in difficult situations.形容一个人很会变通意味着她在与处于困境的人打交道时很有技巧。a male chauvinist /ˈʃoʊvɪnɪst/ 大男子主义者
📍例句：He admits he is a male chauvinist. He doesn't allow his wife to express her opinion.
他承认自己是个大男子主义者。他不允许他的妻子发表意见。fall sick from overwork 积劳成疾📍例句：She fell sick from overwork.文章最前面的「听前想一想」，大家都知道了吗？它们用英文怎么说？
说起日本的歌舞伎家族，你们知不知道日本歌舞伎小王子藤间斋？之前他因为太可爱，在微博上大火了一把⬇️确实好帅。看完了吗？大家，该不会被看出来，我水了一期碎碎念吧。假期快乐！
其实英语学习就是一个输入——输出的过程。大多数人英语不好，就是输入不够，或者是输入不够有效，所以只要做好输入，你就赢过绝大多数的英语学习者了。在「输入」方面，最好的方式是「大量阅读」，早安英文推荐大家读外刊，因为外刊天然拥有其他学习材料不具备的许多优势：🙋为了辅助大家的英文学习，我们整理了去年和今年全年外刊资源（包括《时代杂志》、《经济学人》…），大家扫码添加艾伦老师，礼貌的告诉他：“老师，我想领取外刊资源！”就好啦～
|
