|
由于没有系统的乡土正音教育，我们大多数人用方言念字，常用的是口口相传，不常用的就从普通话推导，难免会出错。 本号在补习补习土话第一期中总结过一些方言错读字，现在我将其扩充，整理出一百个最高频的错字，分成十期，每期十个，发布在错读百分百系列中，希望对大家日常念字有所帮助，免得变成白字先生、白字小姐。 错读字读音主要参考《广韵》，含义参考《说文解字》和《现代汉语词典》。读音用拼音和谐音字表示，拼音请参考给慈溪话注音。  （一）
硕，音同石，《广韵》常隻切，形容大，高大，学识渊博。 常见错读：硕士 zeh-z 例句：阿拉学堂里硕士生、博士生交关多。 （二）
淑，音同熟，《广韵》殊六切，形容美好，善良。 常见错读：窈窕淑女 iao-diao-zoh-nyu 例句：奥黛丽·赫本演的《窈窕淑女》侬有相过否？呆好看！ （三）
由于字体简化，关系之系、系鞋带之系(繫)已合并，本例为前者。 系，音同移，《广韵》胡计切，本义悬挂，表示关联。 常见错读：关系 kuain-yi 例句：其拉两人啥关系啦？ （四）
续，音同熟，《广韵》似足切，《说文》：连也。 常见错读：续集 zoh-dzih 例句：该部电影续集有否？单单一部相勿够！ （五）
秘，音同闭，《广韵》兵媚切，本义是一种香草，表不可测知，不公开。 常见错读：秘密 pi-mih 例句：侬鬼头鬼脑行来行去，有啥个秘密浪啦？ （六）
墟，音同区，《广韵》去鱼切，本义是大土山。 常见错读：废墟 fi-khyu 例句：阿拉老屋那头，老早一片废墟浪哉！ （七）
涛，音同桃，《广韵》徒刀切，《说文》：大波也。 常见错读：浪涛 laon-dao 例句：今日海里的浪涛大得来吓人！ （八）
迫，音同伯，《广韵》博陌切，表示逼近。 常见错读：强迫 gyaan-pah 例句：要吃吃，不要吃不吃，不要强迫自家。 （九）
括，音同刮，《广韵》古活切，本义是结，引申为约束。 常见错字：包括 pao-kuah 例句：我的开支里头小费没包括进。 （十）
况，音同晃，《广韵》许访切，表示情形。 常见错读：情况 dzin-huaon 例句：不同情况要有不同对策。 好哉，阿拉下期再会。 近期链接： |
|
|
