|
7.5 子曰：“甚矣吾衰也！久矣吾不复梦见周公。” 
【注释】 ▲甚：过分，厉害，严重。 ▲矣：用于句末，与“了”相同。 ▲不复：不再。“复”是重复，再。 ▲周公：姬姓，名旦，是周文王姬昌第四子，周武王姬发的弟弟，因其采邑在周，爵为上公，故称周公。周公制定了周朝的礼乐制度，孔子所追求的目标之一就是恢复西周时期的礼乐制度。 【译文】 孔子说：“我衰弱得很严重了，我不再梦见周公很久了吧。” 【学而思】 孔子的学问是“述而不作，信而好古”，其主要继承的还是周朝周公时期制定的礼乐文化，子曰：“周监于二代，郁郁乎文哉！吾从周。（3.14）”“梦见周公”代表孜孜不倦的学习，“甚矣吾衰也”指求学要持之以恒，一直学到衰老的学不动了才停止。 “久矣”是一种心理错觉，如同“一日不见，如隔三秋”，孔子学习时发愤忘食，乐以忘忧，现在老了，身体衰弱得很严重，几天不学习就感觉时间已经很久了，一日不学，如隔三秋。 参读： 《公冶长篇》5.28 子曰：“十室之邑，必有忠信如丘者焉，不如丘之好学也。” 《述而篇》7.19 叶公问孔子于子路，子路不对。子曰：“女奚不曰：其为人也，发愤忘食，乐以忘忧，不知老之将至云尔。” 《泰伯篇》8.3 曾子有疾，召门弟子曰：“启予足！启予手！《诗》云：'战战兢兢，如临深渊，如履薄冰。’而今而后，吾知免夫！小子！” |
|
|
