前言王力先生在近体诗语法第20篇中,讲了诗中的虚字用法,其中分了三部分:疑问词、副词、语气词。 昨天文章《近体诗语法20:诗中的虚字(上),副词的特殊用法》中,说了副词的用法,今天介绍一下另外两类:疑问词、语气词。 一、多见于近体诗的疑问词这里介绍了一些,近体诗常见但散文中罕见的疑问词或反诘词。这些疑问词大多出自于当时的口语, 被诗人放进了诗和词中。 1、底 底,何,什么。例如:宁戚饭牛图底事 。底事,何事,什么事。宁戚饭牛,是为了什么事呢? 出自元稹《放言五首》之一:
又如 :游宦区区成底事,辛苦游宦,最终又成就了什么事呢?表示为官多日,一事无成。 出自柳永的《满江红》:
2、争 争,怎,如何。如:争教红粉不成灰。如何让,红粉不成灰呢? 出自白居易《燕子楼三首》之三:
又如:争知我,意思是,如何知道我。 出自北宋词人柳永的《八声甘州》:
3、那 那,如何、怎么、哪里、何处,现代汉语常用意义的“哪”出现很晚,以前都用“那”来表示。 衰疾那能久,如今我衰老多病,怎么能够长久呢? 出自杜甫《遣兴》:
又如:那里独守鸳帏静。那里,即哪里、何处? 出自柳永《梦还京》:
4、若个 若个,哪个,可指人,也可指物。 例如:若个峰头最较幽。哪个山峰最清幽? 出自张籍的《胡山人归王屋,因有赠》:
又如:重来若个犹相记,重来时,哪个人 还能记得呢? 出自北宋词人贺铸的《渔家傲》:
5、若 若,如何、怎样。 如:教妾若为容。教我如何去装扮呢? 出自杜荀鹤《春宫怨》:
二、散文与近体诗均常见的语气词王力先生认为,诗中的语气词,大多与散文的用法相同。不过,诗句中一般较少用语气词。 其中常见的是“哉“这个字。 例如:齐州安在哉。 出自杜甫的《送舍弟频赴齐州三首》 其二 :
又如:江楚气雄哉。 出自孟浩然的《与张折冲游耆》:
可以看出,诗句中的哉,除了感叹以外,还起到押韵的作用。 相对罕见的,有乎、耶等。例如:青山可住乎。 出自晚唐杜荀鹤的《将归山逢友人》
又如:吾道信非耶。 出自南宋洪咨夔的《挽李贯之郎中》:
仄声字的语气词,如也、矣,鉴于句中,或者白脚等必须仄声的位置。例如上面两个诗例中,出句白脚字都是矣:斯人嗟已矣、白发多生矣。 用也的,例如:今朝总见也。 出自中唐卢纶的五言律诗《伦开府席上赋得咏美人名解愁》:
结束语近体诗语法20,分两篇介绍了诗中的一些虚字,主要是疑问词、副词、语气词。 其中有相当一部分出于当时的口语,例如:遮莫、耐可、若个等等。有个别的副词作为韵脚使用。这些用法在散文中不常见。 语气词的用法,与散文的用法相似,但是近体诗的语气词使用较少,用好也不易。 @老街味道 近体诗语法20:诗中的虚字(上),副词的特殊用法 |
|